Перевод текста песни Wonderland - Keyshia Cole, Elijah Blake

Wonderland (оригинал)

Hear that you said you just need a real woman
Baby, here I come
I hear you baby
Had some mishaps and a couple setbacks
Baby, here I am
I hear you baby
Open up your door
Boy, I really need to come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing my loving yeah
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When you said that, uh I got that run back
You was talking good, I see you baby
Who would’ve thought that you was stating true facts
Now you got me hooked, you did that baby
Open up your door
Girl, I really wanna come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing the loving
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When I can’t find the words 'cause it feels too good
I say uh baby (uh baby)
When your love is too much and I don’t want to rush
I say uh baby
When I look into your eyes and you take me for a ride
And you let me get inside of your heart I just can’t lie I say
Uh uh uh uh uh uh
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland (every time
you take me there)
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
(Baby when you’re gone)
When you going away
I’m dreaming about you baby (I can’t take it no)
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
How do you know how you make me feel baby?

Страна чудес (перевод)

Услышьте, что вы сказали, что вам просто нужна настоящая женщина
Детка, вот и я
Я слышу тебя, детка
Были некоторые неудачи и пара неудач
Детка, я здесь
Я слышу тебя, детка
Откройте дверь
Мальчик, мне действительно нужно войти
Мне нужно все это, я не буду впереди
Я слышу твой зов, я несу свою любовь да
Ты должен быть в моей жизни
Я буду сходить с ума каждый раз, когда ты берешь меня в свою страну чудес
Когда я смотрю в твои глаза, я теряюсь в твоей стране чудес
Когда ты уходишь
Я мечтаю о тебе, детка
Я теряю рассудок каждый раз, когда ты забираешь меня в свою страну чудес
Когда ты это сказал, я вернул этот бег
Ты хорошо говорил, я вижу тебя, детка
Кто бы мог подумать, что вы констатируете истинные факты
Теперь ты меня зацепил, ты сделал этого ребенка
Откройте дверь
Девушка, я действительно хочу войти
Мне нужно все это, я не буду впереди
Я слышу твой зов, я несу любовь
Ты должен быть в моей жизни
Я буду сходить с ума каждый раз, когда ты берешь меня в свою страну чудес
Когда я смотрю в твои глаза, я теряюсь в твоей стране чудес
Когда ты уходишь
Я мечтаю о тебе, детка
Я теряю рассудок каждый раз, когда ты забираешь меня в свою страну чудес
Когда я не могу найти слова, потому что это слишком хорошо
Я говорю, э-э, детка (э-э, детка)
Когда твоей любви слишком много, и я не хочу спешить
Я говорю, детка
Когда я смотрю в твои глаза, и ты берешь меня на прогулку
И ты позволил мне проникнуть в твое сердце, я просто не могу лгать, я говорю
Э-э-э-э-э-э-э-э
Я буду сходить с ума каждый раз, когда ты берешь меня в свою страну чудес (каждый раз, когда
ты отвезешь меня туда)
Когда я смотрю в твои глаза, я теряюсь в твоей стране чудес
(Детка, когда ты уйдешь)
Когда ты уходишь
Я мечтаю о тебе, детка (я не могу этого вынести, нет)
Я теряю рассудок каждый раз, когда ты забираешь меня в свою страну чудес
Откуда ты знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком?