Перевод текста песни Love - Keyshia Cole

Love (оригинал)

[Verse 1:]
I used to think that I wasn't fine enough
I used to think that I wasn't wild enough
But I won't waste my time tryin' to figure out
Why you playing games? What's this all about?
And I can't believe you're hurting me
I met your girl what a difference
What you seen in her you ain't seen in me
But I guess it was all just make-believe

[Hook:]
Oh, love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found you

[Bridge:]
Now you're gone
What am I gonna do?
So empty, my heart, my soul can't go on
Go on without you
My rainy days fade away
When you come around
Please tell me baby
Why you go so far away, why you go

[Hook:]
Oh, love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found you

[Bridge:]
Now you're gone
What am I gonna do?
So empty, my heart, my soul can't go on
Go on without you
My rainy days fade away
When you come around
Please tell me baby
Why you go so far away, why you go

[Hook:]
Oh, love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found love
Never knew what I was missing
But I knew once we start kissing
I found you

[Outro:]
Love, never knew what I was missin'
But I knew once we start kissin'
I found love

Любовь (перевод)

[1 куплет:]
Когда-то я думала, что я недостаточно хороша,
Когда-то я думала, что я недостаточно смела,
Но я больше не буду тратить время на самокопания.
Почему ты играешь в игры? В чём дело?
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно.
Я видела твою девушку. Чем она лучше?
Что в ней такого, чего не было во мне?
Теперь я понимаю, что всё это было притворством.

[Хук:]
О, любимый,
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла любовь.
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла тебя.

[Переход:]
И вот ты ушёл.
Что мне теперь делать?
Так пусто, моё сердце, моя душа не могут жить,
Не могут жить без тебя.
Мои пасмурные дни закончатся,
Когда ты вернёшься.
Прошу, скажи мне, малыш,
Зачем ты отдалился от меня? Зачем ты ушёл?

[Хук:]
О, любимый,
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла любовь.
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла тебя.

[Переход:]
И вот ты ушёл.
Что мне теперь делать?
Так пусто, моё сердце, моя душа не могут жить,
Не могут жить без тебя.
Мои пасмурные дни закончатся,
Когда ты вернёшься.
Прошу, скажи мне, малыш,
Зачем ты отдалился от меня? Зачем ты ушёл?

[Хук:]
О, любимый,
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла любовь.
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла тебя.

[Окончание:]
Я никак не могла понять, чего мне не хватает,
Но я поняла, как только мы начали целоваться.
Я нашла любовь.