Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love, исполнителя - Keyshia Cole. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Love(оригинал) | Любовь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I used to think that I wasn't fine enough | Когда-то я думала, что я недостаточно хороша, |
| I used to think that I wasn't wild enough | Когда-то я думала, что я недостаточно смела, |
| But I won't waste my time tryin' to figure out | Но я больше не буду тратить время на самокопания. |
| Why you playing games? What's this all about? | Почему ты играешь в игры? В чём дело? |
| And I can't believe you're hurting me | Не могу поверить, что ты делаешь мне больно. |
| I met your girl what a difference | Я видела твою девушку. Чем она лучше? |
| What you seen in her you ain't seen in me | Что в ней такого, чего не было во мне? |
| But I guess it was all just make-believe | Теперь я понимаю, что всё это было притворством. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, love | О, любимый, |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found love | Я нашла любовь. |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found you | Я нашла тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Now you're gone | И вот ты ушёл. |
| What am I gonna do? | Что мне теперь делать? |
| So empty, my heart, my soul can't go on | Так пусто, моё сердце, моя душа не могут жить, |
| Go on without you | Не могут жить без тебя. |
| My rainy days fade away | Мои пасмурные дни закончатся, |
| When you come around | Когда ты вернёшься. |
| Please tell me baby | Прошу, скажи мне, малыш, |
| Why you go so far away, why you go | Зачем ты отдалился от меня? Зачем ты ушёл? |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, love | О, любимый, |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found love | Я нашла любовь. |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found you | Я нашла тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Now you're gone | И вот ты ушёл. |
| What am I gonna do? | Что мне теперь делать? |
| So empty, my heart, my soul can't go on | Так пусто, моё сердце, моя душа не могут жить, |
| Go on without you | Не могут жить без тебя. |
| My rainy days fade away | Мои пасмурные дни закончатся, |
| When you come around | Когда ты вернёшься. |
| Please tell me baby | Прошу, скажи мне, малыш, |
| Why you go so far away, why you go | Зачем ты отдалился от меня? Зачем ты ушёл? |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Oh, love | О, любимый, |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found love | Я нашла любовь. |
| Never knew what I was missing | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissing | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found you | Я нашла тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Love, never knew what I was missin' | Я никак не могла понять, чего мне не хватает, |
| But I knew once we start kissin' | Но я поняла, как только мы начали целоваться. |
| I found love | Я нашла любовь. |
| - | - |
Love(оригинал) | Любовь(перевод на русский) |
| - | - |
| I used to think that I wasn't fine enough | Мне всегда казалось, что я недостаточно хороша для тебя, |
| And I used to think that I wasn't wild enough | И мне всегда казалось, что я недостаточно темпераментна. |
| But I won't waste my time tryin' to figure, out | Но я не стану тратить попусту время, пытаясь выяснить |
| Why you playing games, whats this all about | Почему ты играл со мной в эти игры, для чего это всё было? |
| And I can't believe, | И я не могу поверить, |
| Your hurting me | Что ты причинил мне боль. |
| I met your girl, what a difference | Я увидела твою новую девушку — и в чем же различие? |
| What you see in her | Что такого в ней, |
| You aint see in me | Чего нет во мне? |
| But i guess it was all just make-believe | Но я думаю, что это всё — просто фарс |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, Love | О, Любовь |
| Never knew what I was missing | Никогда не знала, чего мне не хватало, |
| But I knew once we started kissin' | Но я поняла, когда мы впервые поцеловались, |
| I found... | Я нашла... |
| Love... ooh | Любовь... o-o-о |
| Never knew what I was missin' | Никогда не знала, чего мне не хватало, |
| But I knew once we start kissin' | Но я поняла, когда мы впервые поцеловались, |
| I found... you | Я нашла... тебя |
| - | - |
| Now you're gone, what am I gonna do | Теперь ты ушел, что же мне делать? |
| Sooo empty | Так пусто в моем сердце, |
| my heart, my soul can't go on | В моей душе, я не могу дальше... |
| Go on without you... | Дальше без тебя... |
| My rainy days fade away when you, | Мои дождливые дни закончились, когда ты |
| Сome around please tell me baby | Появился в моей жизни, пожалуйста, скажи, малыш, |
| Why you go so far away | Почему ты теперь так далеко? |
| Why you go... | Почему ты ушел?... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love... | Любовь... |
| Never knew what I was missing | Никогда не знала, чего мне не хватало, |
| But I knew once we started kissin' | Но я поняла, когда мы впервые поцеловались, |
| I found... | Я нашла... |
| Love | Любовь... o-o-о |
| Never knew what I was missin' | Никогда не знала, чего мне не хватало, |
| But I knew once we start kissin' | Но я поняла, когда мы впервые поцеловались, |
| I found... | Я нашла... тебя |
| - | - |
| I found you | Я нашла тебя, |
| yeaaahhhh | Дааа, |
| Оoooo | Oooo... |
| - | - |
| Now you're gone, what am I gonna do | Теперь ты ушел, что же мне делать? |
| sooo empty | Так пусто в моем сердце, |
| my heart, my soul can't go on | В моей душе, я не могу дальше... |
| Go on baby without you... | Дальше без тебя... |
| Rainy days fade away | Мои дождливые дни закончились, когда ты |
| When you come around | Появился в моей жизни. |
| Say your here to stay | Скажи, что ты здесь, чтобы остаться |
| With me boy | Со мной навсегда, малыш, |
| I don't want you to leave me | Я не хочу, чтобы ты покидал меня, |
| I need you... | Ты нужен мне... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Love(оригинал) |
| I used to think that I wasn’t fine enough |
| And I used to think that I wasn’t wild enough |
| But I won’t waste my time tryin' to figure out |
| Why you playing games—what's this all about? |
| And I can’t believe you’re hurting me |
| I met your girl, what a difference |
| What you see in her you ain’t seen in me |
| But I guess it was all just make believe |
| Oh love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin', I found |
| Love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin' I found, found you |
| Now you’re gone, what am I gonna do? |
| So empty, my heart, my soul, can’t go on |
| Go on without you |
| My rainy days fade away |
| When you come around, please tell me, baby |
| Why you go so far away, why you go… |
| Love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin', I found |
| Love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin' I found, I found you |
| I found you |
| Now you’re gone, what am I gonna do? |
| So empty, my heart, my soul, can’t go on |
| Go on, baby, without you |
| My rainy days fade away |
| When you come around, say you’re here to stay |
| With me, boy, I don’t want you to leave me |
| I… I need you |
| Love, never knew what I was missin' (I never knew) |
| But I knew once we start kissin', I found |
| Love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin' I found, I found… |
| Love, never knew what I was missin' |
| But I knew once we start kissin', I found… |
Любовь(перевод) |
| Раньше я думал, что я недостаточно хорош |
| И раньше я думал, что я недостаточно дикий |
| Но я не буду тратить время на попытки выяснить |
| Почему ты играешь в игры — что это вообще такое? |
| И я не могу поверить, что ты делаешь мне больно |
| Я встретил твою девушку, какая разница |
| То, что ты видишь в ней, ты не видел во мне |
| Но я думаю, все это было просто притворством |
| О любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел |
| Любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел, нашел тебя |
| Теперь тебя нет, что мне делать? |
| Так пусто, мое сердце, моя душа не может больше |
| Продолжай без тебя |
| Мои дождливые дни исчезают |
| Когда ты придешь, пожалуйста, скажи мне, детка |
| Почему ты уходишь так далеко, почему ты уходишь... |
| Любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел |
| Любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел, я нашел тебя |
| Я нашел тебя |
| Теперь тебя нет, что мне делать? |
| Так пусто, мое сердце, моя душа не может больше |
| Продолжай, детка, без тебя |
| Мои дождливые дни исчезают |
| Когда вы придете, скажите, что вы здесь, чтобы остаться |
| Со мной, мальчик, я не хочу, чтобы ты покидал меня |
| Я… ты мне нужен |
| Любовь, никогда не знал, чего мне не хватает (я никогда не знал) |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел |
| Любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я нашел, я нашел… |
| Любовь, никогда не знала, чего мне не хватает |
| Но я знал, что как только мы начнем целоваться, я обнаружил… |