Перевод текста песни Forever - Elijah Blake, Jez Dior

Forever (оригинал)

Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
And I’m like wait, hold up
Who you wanna win this with
I been in the corner waiting for a chance to run away
I know a place that I never told you about
Seen it while I’m sleeping, while you were holding on
See, I got a lot to do for you (uh)
I’m just trying to make a move for you
Rule the world if it mean forever
I’m tired of it being just me and my leather
Everything’s better in twos
I’m a rookie but I’m feeling like a veteran dude
I’m in space but I guess that’s my medicine’s mood
And I know you wanna join me, I get you some too
And I don’t know my future, but you’re some clue
Mic check one two, mic check one two
Just wanna make sure you can hear me from here
Loud and clear
All right, let’s get it, no fears
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me
Where are you now that I need you?
Come with me wherever that I lead you
Promise not the circle that you’re used to
I’m getting all the feelings that we used to
It’s back, it’s back, it’s back
You know it’s that
Scary, ain’t it?
But I’m not afraid to act
I’m just afraid to leave
It’s euphoric to me
It’s everything that I found in technicolor dreams (like)
Forever darling
Rose pedal garden
What’s in the water (?)
How quick you’ve fallen (?)
I’m falling, I’m falling
I’m tripping, I’m choking up
Don’t wanna be woken up
My mind’s about to open up
Love forever
It’s nothing but a
Dream I made up
Inside my head
When we break our promised
Our cursed emotions
But come next morning, I’ll go loving again
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
Looking for forever, darling
For forever
Looking for forever, darling
Want it forever, darling
I can stand infinity
But only if it’s you and me

Навсегда (перевод)

Любить навсегда
Это не что иное, как
Мечта, которую я придумал
В моей голове
Когда мы нарушаем обещанное
Наши проклятые эмоции
Но приходи на следующее утро, я снова буду любить
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Ищу навсегда, дорогая
Навсегда
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Я могу выдержать бесконечность
Но только если это ты и я
И я типа подожди, подожди
С кем ты хочешь выиграть
Я был в углу, ожидая возможности убежать
Я знаю место, о котором никогда не рассказывал тебе
Видел это, пока я спал, пока ты держал
Видишь ли, у меня есть много дел для тебя (э-э)
Я просто пытаюсь сделать шаг для тебя
Управляйте миром, если это означает навсегда
Я устал от того, что это только я и моя кожа
Вдвоем лучше
Я новичок, но чувствую себя чуваком-ветераном
Я в космосе, но, наверное, это настроение моего лекарства
И я знаю, что ты хочешь присоединиться ко мне, я тоже принесу тебе
И я не знаю своего будущего, но ты подсказка
Микрофон проверить один два, микрофон проверить один два
Просто хочу убедиться, что ты меня слышишь отсюда
Громко и ясно
Хорошо, давайте, не бойтесь
Любить навсегда
Это не что иное, как
Мечта, которую я придумал
В моей голове
Когда мы нарушаем обещанное
Наши проклятые эмоции
Но приходи на следующее утро, я снова буду любить
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Ищу навсегда, дорогая
Навсегда
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Я могу выдержать бесконечность
Но только если это ты и я
Где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Пойдем со мной, куда бы я ни вел тебя
Обещай не тот круг, к которому ты привык
Я получаю все чувства, к которым мы привыкли
Он вернулся, вернулся, вернулся
Вы знаете, что это
Страшно, не так ли?
Но я не боюсь действовать
я просто боюсь уходить
Это эйфория для меня
Это все, что я нашел в разноцветных снах (например)
Навсегда дорогая
Педальный сад с розами
Что в воде (?)
Как быстро ты упал (?)
Я падаю, я падаю
Я спотыкаюсь, я задыхаюсь
Не хочу просыпаться
Мой разум вот-вот откроется
Любить навсегда
Это не что иное, как
Мечта, которую я придумал
В моей голове
Когда мы нарушаем обещанное
Наши проклятые эмоции
Но приходи на следующее утро, я снова буду любить
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Ищу навсегда, дорогая
Навсегда
Ищу навсегда, дорогая
Хочу навсегда, дорогая
Я могу выдержать бесконечность
Но только если это ты и я