Перевод текста песни I Remember - Keyshia Cole

I Remember (оригинал)

Oh yeah (2x) member
Oh yeah I remember
And I wanna know
Where were you?
When I said I loved you
And where were you?
When I cried at night
Waiting up couldn’t sleep without you
Thinking of all the times we shared

I remember when my heart broke
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
I was sad and lonely
I remember when I walked out
I remember when I screamed I hated you
Some how deep inside still loving you
Sad and lonely

No one knew all the pain I went through
All the love I saved deep in my heart for you
didn’t know where I would go, where I would be
But you made me leave and plus my heart it just
It just kept telling me so

I remember when my heart broke
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
I was sad and lonely
I remember when I walked out
I remember when I said I hated you
Some how deep inside still loving you
So sad and lonely

There was no where else to go
Nobody else to turn to no
For the rest of my life I promised myself
I would love me first genuinely

I remember when my heart broke
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
I was sad and lonely
I remember when I walked out
I remember when I said I hated you
But some how deep inside still loving you
Sad and lonely

I remember when I walked out
I remember when I gave up loving you
My heart couldn’t take no more of you
So sad and lonely
I remember when I stormed out
I remember when I gave up loving you
I was sad and lonely

Я помню (перевод)

О, да, о да
О, да, я помню
И я хочу знать
Где ты был?
Когда я сказала, что люблю тебя
И где же был ты?
Когда я плакала по ночам
Ждала тебя, и не могла уснуть без тебя
Думая о тех моментах, которые мы провели вместе

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
Вглубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко...

Никто не сможет даже представить, сколько боли мне пришлось стерпеть
Сколько любви я сохранила глубоко внутри для тебя
Не знала, куда идти, где нужно быть
Но тызаставил меня уйти имое сердце
Не могло молчать, поэтому...

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
Вглубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко...

Мне было некуда пойти
И нек кому вернуться.
Поэтомуя пообещала себе до конца своих дней,
Что искренне буду любить только себя

Я помню, как мое сердце разбилось
Я помню, когда я разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Мне было грустно и одиноко
Я помню, как я сорвалась
Я помню, как я кричала, что ненавижу тебя,
Вглубине души по-прежнему любя тебя,
Так грустно и одиноко...

Я помню, как я ушла,
Помню, как разлюбила тебя
Моему сердцу не хватало тебя
Так грустно и одиноко
Я помню, как я взорвалась
Я помню,когдая разлюбила тебя,
Мне было грустно и одиноко...