Перевод текста песни Legendary - DJ Khaled, Chris Brown, Keyshia Cole

Legendary (оригинал)

You know, I’ve seen some things…
It’s important to stay strong
Wassup DJ Khaled?
It’s your girl KC!
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Baby don’t cry no more
Cause I’m here to show you the way
I know you got some fight in you
So don’t make losing so easy
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
Legends are born and created
Nothing’s free, so I take it
It takes the determination!
(We goin' in)
The nation!
Everybody’s gonna fight
And everybody’s gonna fall
But the ones that get up
Are always the strongest
Oh I can’t imagine if I
Never went through nothing
I wouldn’t be a fighter
And I wouldn’t last the longest
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I promise I’m a do it better than
Anybody’s ever seen.
That I will be everything that everybody told me
I would never be
Got my feet on the ground, the wind at my back
My head to the sky.
(Won't stop now!)
No, not ever
You can see in my eyes
I will be legendary
If not they, then who?
Can carry on the weight of this world?
If not they, then who?
Will make sure all the people know how it feels
To be legendary!
I remember when they told me no!
I looked them right in their eyes and I told 'em yes!
Don’t let nobody stop your dreams!
Keep winning!
Rise to the top!
Keep your head up!
Young world!
The world is yours!
We the best!
YMCMB

Легендарные (перевод)

Знаешь, я видел кое-что…
Важно оставаться сильным
Wassup DJ Khaled?
Это твоя девушка, KC!
Если не они, то кто?
Может нести вес этого мира?
Если не они, то кто?
Убедимся, что все люди знают, каково это
Быть легендарным!
Детка, не плачь больше
Потому что я здесь, чтобы показать вам путь
Я знаю, что в тебе есть борьба
Так что не делайте так легко проигрыш
Все будут драться
И все упадут
Но те, что встают
Всегда самые сильные
О, я не могу представить, если бы я
Никогда ничего не проходил
Я бы не стал бойцом
И я бы не продержался дольше всех
Если не они, то кто?
Может нести вес этого мира?
Если не они, то кто?
Убедимся, что все люди знают, каково это
Быть легендарным!
Легенды рождаются и создаются
Нет ничего бесплатного, поэтому я беру это.
Требуется решимость!
(Мы идем)
Нация!
Все будут драться
И все упадут
Но те, что встают
Всегда самые сильные
О, я не могу представить, если бы я
Никогда ничего не проходил
Я бы не стал бойцом
И я бы не продержался дольше всех
Если не они, то кто?
Может нести вес этого мира?
Если не они, то кто?
Убедимся, что все люди знают, каково это
Быть легендарным!
Я обещаю, что сделаю это лучше, чем
Кто-нибудь когда-либо видел.
Что я буду всем, что мне все говорили
я бы никогда не был
У меня ноги на земле, ветер в спину
Моя голова к небу.
(Не остановится сейчас!)
Нет, никогда
Вы можете видеть в моих глазах
Я буду легендой
Если не они, то кто?
Может нести вес этого мира?
Если не они, то кто?
Убедимся, что все люди знают, каково это
Быть легендарным!
Я помню, когда они сказали мне нет!
Я посмотрел им прямо в глаза и сказал им да!
Не позволяйте никому остановить ваши мечты!
Продолжай выигрывать!
Поднимитесь на вершину!
Держи голову выше!
Молодой мир!
Мир принадлежит вам!
Мы лучше!
YMCMB