Перевод текста песни Tall Drink of Water - Kevin Fowler

Tall Drink of Water (оригинал)

First time I saw her she came through them swingin' doors
She was dancin' like a demon runnin' on golden floor
Looked just like an angel but she had a devil’s smile
And a body hot as southern rock, long hair and Texas smile
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water
Well I’ve had girls too skinny yeah some were to thick
Some tiny as a button and some build like a stick
Well I ain’t nothin' against them girls Lord I love them all
Well there ain’t one there that I can compare to that
Long legged southern doll
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water

Высокий глоток воды (перевод)

В первый раз, когда я увидел ее, она прошла через распахивающиеся двери
Она танцевала, как демон, бегущий по золотому полу
Выглядела как ангел, но у нее была дьявольская улыбка
И тело горячее, как южная скала, длинные волосы и техасская улыбка
Она высокая пьющая вода, да, она длинная и худая.
И ее, мама, конечно, научила ее, как качаться и как качаться
Я не знаю ни одного живого мужчины, который когда-либо утверждал, что ухаживал за ней
Этим бедным губам точно не помешало бы выпить этого
Высокий, высокий глоток воды
Ну, у меня были девушки слишком худые, да, некоторые были толстыми
Некоторые крошечные, как кнопка, а некоторые похожи на палку.
Ну, я ничего не имею против них, девочки, Господи, я люблю их всех
Ну, там нет никого, кого я мог бы сравнить с этим
Южная длинноногая кукла
Она высокая пьющая вода, да, она длинная и худая.
И ее, мама, конечно, научила ее, как качаться и как качаться
Я не знаю ни одного живого мужчины, который когда-либо утверждал, что ухаживал за ней
Этим бедным губам точно не помешало бы выпить этого
Высокий, высокий глоток воды
Она высокая пьющая вода, да, она длинная и худая.
И ее, мама, конечно, научила ее, как качаться и как качаться
Я не знаю ни одного живого мужчины, который когда-либо утверждал, что ухаживал за ней
Этим бедным губам точно не помешало бы выпить этого
Высокий, высокий глоток воды