Перевод текста песни Loose, Loud & Crazy - Kevin Fowler

Loose, Loud & Crazy (оригинал)

I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been workin' for the man tryin' to make the rent
I ain’t been paid and it’s done been spent
The repo man he’s knockin' on my front door
Been feelin' like a dog chasin' my tail
Can’t get keep my head above water
But what the hell
Tonight I’m gonna roar
Tonight I’m gonna paint the town
I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been bankin' at the workin' man savin' the loan
On that old shotgun that my grandaddy owned
It’d break his heart if he could see me here today
No life ain’t turned out like I planned
It’s like I’m treadin' in deep quicksand
Tonight I’m gonna let my worries all slip away

Свободный, Громкий и Сумасшедший (перевод)

Я хочу вырваться, стать громче, сойти с ума
Да, это была долгая неделя, мне нужна длинная шея, чтобы спасти меня.
Я хочу танцевать всю ночь
В объятиях хонки-тонк ребенка
Освободись, стань громче, сойти с ума
Я работал на человека, пытающегося сделать арендную плату
Мне не заплатили, и это было потрачено
Человек репо, он стучит в мою входную дверь
Чувствую себя собакой, гоняющейся за моим хвостом
Не могу держать голову над водой
Но какого черта
Сегодня я буду рыдать
Сегодня я раскрашу город
Я хочу вырваться, стать громче, сойти с ума
Да, это была долгая неделя, мне нужна длинная шея, чтобы спасти меня.
Я хочу танцевать всю ночь
В объятиях хонки-тонк ребенка
Освободись, стань громче, сойти с ума
Я был в банке у рабочего человека, экономя кредит
На том старом ружье, которым владел мой дедушка
У него разобьется сердце, если он увидит меня здесь сегодня
Ни одна жизнь не обернулась так, как я планировал
Как будто я ступаю по глубоким зыбучим пескам
Сегодня вечером я позволю всем своим заботам ускользнуть