Перевод текста песни Me and the Boys - Kevin Fowler

Me and the Boys (оригинал)

My best friend, Bud, you know he’s the king
He makes me do some stupid things
When he’s around, oh, anything goes
Jose’s gonna be there tonight
He’ll even get me in a fight
Or up on the bar singing in Español
Yeah, tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
George Dickel, he’s a good ole boy
But he’s the reason I’m unemployed
When I hang with him, oh, I always punch in late
Now, Captain Morgan, he’s an ornery guy
He ran off with my second wife
God bless that man, I thank him every day
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and
Tonight, it’s just me and the
Tonight, it’s just me and the boys

Я и мальчики (перевод)

Мой лучший друг, Бад, ты знаешь, что он король
Он заставляет меня делать глупости
Когда он рядом, о, все идет
Хосе будет там сегодня вечером
Он даже заставит меня драться
Или в баре петь на испанском
Да, сегодня только я и мальчики
Я буду отдыхать с Джимом и Джеком
И Джонни Уокер Красный и Черный
Кажется, они никогда меня не подводили
Они всегда хороши для еще одного раунда
Сегодня вечером только я и мальчики
Джордж Дикель, он хороший мальчик
Но он причина того, что я безработный
Когда я тусуюсь с ним, о, я всегда опаздываю
Теперь, капитан Морган, он злобный парень
Он сбежал с моей второй женой
Боже, благослови этого человека, я благодарю его каждый день
Сегодня вечером только я и мальчики
Я буду отдыхать с Джимом и Джеком
И Джонни Уокер Красный и Черный
Кажется, они никогда меня не подводили
Они всегда хороши для еще одного раунда
Сегодня вечером только я и мальчики
Сегодня вечером только я и мальчики
Я буду отдыхать с Джимом и Джеком
И Джонни Уокер Красный и Черный
Кажется, они никогда меня не подводили
Они всегда хороши для еще одного раунда
Сегодня вечером только я и мальчики
Сегодня только я и
Сегодня только я и
Сегодня вечером только я и мальчики