Перевод текста песни Country Song to Sing - Kevin Fowler

Country Song to Sing (оригинал)

I swear I remember bein' two years old
My daddy would rock me, singin' George Jones
He kissed my cheek, off to sleep I’d go
'Cause I had a country song to sing
Thirty-five kids on a church camp bus
Shoutin' Elvira at the top of our lungs
I’ll always remember that summer
Because we had a country song to sing
A few years later I was fallin' in love
And I wanted to tell her but he words wouldn’t come
So I got my guitar, gave it a strum
I had a country song to sing
So turn it in, turn it up
Grab a microphone or an old hairbrush
And a honky tonker in the cab of your truck
And let it rain
No you can’t go wrong with a country song to sing
I earned my first minimum wage paycheck
With a week’s full of blister, sun-burning sweat
If it weren’t for that radio I swear I’d have quit
But I had a country song to sing
I won’t ever forget the night, Cody and Dave
Got me half drunk, drug me on stage
I was nervous as hell but I did okay
I had a country song to sing
That mornin' we laid grandaddy in the ground
Every heart heavy, every head bowed
In an unbroken circle, we all gathered round
How sweet the sound…
We had a country song to sing
So turn it in, turn it up
Grab a microphone or an old hairbrush
And a honky tonker in the cab of your truck
And let it rain
No you can’t go wrong with a country song to sing
If you’re hangin' with the friends you ain’t seen in a while
Or a pretty girl leaves you with a smile
You got a country song to sing
If you’re feelin' proud of where you from
Or you’re lost in the crowd and missin' someone
You got a country song to sing
Yeah we all got a country song to sing

Кантри-песня для пения (перевод)

Клянусь, я помню, что мне было два года
Мой папа качал меня, поя Джордж Джонс
Он поцеловал меня в щеку, пошел спать, я пошел
Потому что у меня была песня в стиле кантри
Тридцать пять детей в автобусе церковного лагеря
Кричать Эльвира во все горло
Я всегда буду помнить это лето
Потому что у нас была песня в стиле кантри
Несколько лет спустя я влюбился
И я хотел сказать ей, но он не мог произнести ни слова
Так что я получил свою гитару, дал ей бренчать
У меня была песня в стиле кантри
Так что включи, включи
Возьмите микрофон или старую расческу.
И хонки-тонкер в кабине твоего грузовика
И пусть идет дождь
Нет, вы не ошибетесь с песней в стиле кантри, чтобы спеть
Я заработал свою первую минимальную заработную плату
С неделей, полной волдырей, солнечного пота
Если бы не это радио, клянусь, я бы ушел
Но у меня была песня в стиле кантри
Я никогда не забуду эту ночь, Коди и Дэйв
Напоил меня наполовину, напоил меня на сцене
Я чертовски нервничал, но со мной все было в порядке
У меня была песня в стиле кантри
В то утро мы положили дедушку в землю
Каждое сердце тяжело, каждая голова склонена
В непрерывном кругу мы все собрались вокруг
Как сладок звук…
У нас была песня в стиле кантри
Так что включи, включи
Возьмите микрофон или старую расческу.
И хонки-тонкер в кабине твоего грузовика
И пусть идет дождь
Нет, вы не ошибетесь с песней в стиле кантри, чтобы спеть
Если вы проводите время с друзьями, которых давно не видели
Или красивая девушка уходит от вас с улыбкой
У тебя есть песня в стиле кантри, которую нужно спеть.
Если вы гордитесь тем, откуда вы
Или вы потерялись в толпе и скучаете по кому-то
У тебя есть песня в стиле кантри, которую нужно спеть.
Да, у всех нас есть песня в стиле кантри, чтобы петь