Перевод текста песни She's Growing on Me - Kevin Fowler

She's Growing on Me (оригинал)

I was never really ready
Most guys never are
Till I laid my eyes on her
Held her in my arms
Now she’s walkin'
Even talkin'
And it’s blowin' me away
She’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
She’d say, «Daddy, leave the light on
I’m scared of the dark»
Now it’s, «Can I borrow 50 bucks
And the keys to the car?»
No, it won’t be long
She’ll be on her own
Won’t need me anymore
She’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
There’ll come a time when there’s a guy
Who will ask me for her hand
Her mom will cry and so will I
Man it’s hard to understand
How she’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
I love her more every day
Gotta cherish every moment
Before it slips away
She’ll always be her daddy’s little angel
Thank God I get to see
How she’s growing on me
She’s growing on me

(перевод)

Я никогда не был действительно готов
Большинство парней никогда не
Пока я не посмотрел на нее
Держал ее на руках
Теперь она ходит
Даже говорить
И это уносит меня
Она растет на мне
Я люблю ее больше с каждым днем
Должен дорожить каждым моментом
Прежде чем он ускользнет
Она всегда будет маленьким ангелом своего папы
Слава Богу, я вижу
Как она растет на мне
Она говорила: «Папа, оставь свет включенным.
я боюсь темноты»
Теперь это: «Могу ли я одолжить 50 баксов
А ключи от машины?»
Нет, это ненадолго
Она будет сама по себе
Я больше не буду нужен
Она растет на мне
Я люблю ее больше с каждым днем
Должен дорожить каждым моментом
Прежде чем он ускользнет
Она всегда будет маленьким ангелом своего папы
Слава Богу, я вижу
Как она растет на мне
Придет время, когда будет парень
Кто попросит у меня ее руки
Ее мама будет плакать, и я тоже
Человек, это трудно понять
Как она растет на мне
Я люблю ее больше с каждым днем
Должен дорожить каждым моментом
Прежде чем он ускользнет
Она всегда будет маленьким ангелом своего папы
Слава Богу, я вижу
Как она растет на мне
Я люблю ее больше с каждым днем
Должен дорожить каждым моментом
Прежде чем он ускользнет
Она всегда будет маленьким ангелом своего папы
Слава Богу, я вижу
Как она растет на мне
Она растет на мне