Перевод текста песни She Ain't Bad But She Ain't You - Kevin Fowler

She Ain't Bad But She Ain't You (оригинал)

Lookin' back I’d have to say
I dropped the ball again
I let you slip through my fingertips
Now I’m payin' in the end
I let you go, I watched you leave
I guess the jokes on me
When I lay with her at night
You’re all I see
She ain’t bad but she ain’t you
I guess she’ll have to do
I can’t keep my mind from goin' back in time
And wishin' that we weren’t through
She may hold me, and she may love me
But she can’t melt me like you do
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you
She don’t do nothin' wrong
She’s more than I deserve
But if I can turn back the hands of time
It’s you instead of her
I had you once, I let you go
You won’t be comin' back
So I’ll be right here with her
Dreamin' about our past
She ain’t bad but she ain’t you
I guess she’ll have to do
I can’t keep my mind from goin' back in time
And wishin' that we weren’t through
She may hold me, and she may love me
But she can’t melt me like you do
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you
I know it’s wrong to say it
She ain’t bad but she ain’t you

Она Не Плохая, Но Она Не Ты. (перевод)

Оглядываясь назад, я должен сказать
Я снова уронил мяч
Я позволил тебе проскользнуть сквозь пальцы
Теперь я плачу в конце
Я отпустил тебя, я смотрел, как ты уходишь
Я думаю, шутки обо мне
Когда я лежал с ней ночью
Ты все, что я вижу
Она не плохая, но она не ты
Я думаю, ей придется сделать
Я не могу удержаться от возвращения в прошлое
И желаю, чтобы мы не прошли
Она может держать меня, и она может любить меня
Но она не может растопить меня, как ты
Я знаю, что неправильно говорить это
Она не плохая, но она не ты
Она не делает ничего плохого
Она больше, чем я заслуживаю
Но если я смогу повернуть время вспять
Это ты вместо нее
У меня был ты однажды, я отпустил тебя
Вы не вернетесь
Так что я буду здесь с ней
Мечтая о нашем прошлом
Она не плохая, но она не ты
Я думаю, ей придется сделать
Я не могу удержаться от возвращения в прошлое
И желаю, чтобы мы не прошли
Она может держать меня, и она может любить меня
Но она не может растопить меня, как ты
Я знаю, что неправильно говорить это
Она не плохая, но она не ты
Я знаю, что неправильно говорить это
Она не плохая, но она не ты