Перевод текста песни Big River - Kevin Fowler, Rich O'Toole

Big River (оригинал)

Tin roof leaks when it rains
Bull frogs and crickets sing
Wise ole hoot owls watchin' everything
Moss hangin' in the trees
Fireflies dancin' in the breeze
I got heaven sittin' in my front porch swing
Right next to me
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Crawfish boiling in a pot
Barefoot on the dock
Baby’s hanging on me
And I know it won’t be long
Til we pull a cork on that jug of wine
Tangled up like kudzu vine
Do a little late night lovin' til the fire’s gone
And we’re all alone
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Let those muddy waters wash my cares away

Большая река (перевод)

Жестяная крыша протекает во время дождя
Бычьи лягушки и сверчки поют
Мудрые старые совы наблюдают за всем
Мох висит на деревьях
Светлячки танцуют на ветру
У меня есть рай, сидящий на качелях переднего крыльца
Прямо рядом со мной
Так что катитесь, катитесь
Катись, большая река
Извилистый, как старое залитое лунным светом шоссе
Катись, катись
Катись, большая река
Мутные воды смывают мои заботы
Раки варятся в кастрюле
Босиком на пристани
Ребенок висит на мне
И я знаю, что это ненадолго
Пока мы не вытащим пробку из этого кувшина вина
Запутался, как виноградная лоза кудзу
Люби немного поздно ночью, пока огонь не погаснет
И мы все одни
Так что катитесь, катитесь
Катись, большая река
Извилистый, как старое залитое лунным светом шоссе
Катись, катись
Катись, большая река
Мутные воды смывают мои заботы
Катись, катись
Катись, большая река
Извилистый, как старое залитое лунным светом шоссе
Катись, катись
Катись, большая река
Мутные воды смывают мои заботы
Катись, катись
Катись, большая река
Извилистый, как старое залитое лунным светом шоссе
Катись, катись
Катись, большая река
Мутные воды смывают мои заботы
Пусть эти мутные воды смоют мои заботы