Перевод текста песни Pound Sign - Kevin Fowler

Pound Sign (оригинал)

Dog-tired, yeah, I’m wired
Uptight-er than an a-string about to break
Tail-draggin', a little ragged
Hangin' by a thread that’s startin' to fray
Just in case there might be little ears around
I won’t say it, I’ll just spell it out
I feel like pound-sign, question mark, star, exclamation point
Don’t give a blank and a whole lot of other
Choice words I can’t say, today I feel like
Pound-sign, question mark, star, exclamation point
Hung-over, a lot closer
To ringin' death’s door than I was yesterday
Head-achin', hand-shakin'
Badly in need of a shower and shave
Yeah, I know I’m lookin'
A little rough
The least I can do
Is clean my language up
I feel like pound-sign, question mark, star, exclamation point
Don’t give a blank and a whole lot of other
Choice words I can’t say, today I feel like
Pound-sign, question mark, star, exclamation point
I think I partied
A little too hard last night
Let’s see here now
How do I put this right?
I feel like pound-sign, question mark, star, exclamation point
Don’t give a blank and a whole lot of other
Choice words I can’t say, today I feel like
Pound-sign, question mark, star, exclamation point
Don’t give a blank and a whole lot of other
Choice words I can’t say, today I feel like
Pound-sign, question mark, star, exclamation point
Percentage sign, at symbol, back-slash, squiggle-thing
Pound-sign, question mark, star, exclamation point

Знак Фунта (перевод)

Собака устала, да, я подключен
Натянутее, чем струна, которая вот-вот порвется
Волочащийся хвост, немного рваный
Hangin 'на нитке, которая начинает изнашиваться
На всякий случай могут быть маленькие уши вокруг
Я не буду говорить, я просто напишу это
Я чувствую, как знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Не давать пустого и много другого
Выбор слов, которые я не могу сказать, сегодня я чувствую, что
Знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Похмелье, намного ближе
Звонить в дверь смерти, чем вчера
Головная боль, рукопожатие
Очень нуждается в душе и бритье
Да, я знаю, что смотрю
немного грубо
Меньшее, что я могу сделать
Очистить мой язык
Я чувствую, как знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Не давать пустого и много другого
Выбор слов, которые я не могу сказать, сегодня я чувствую, что
Знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
я думаю, что я тусовался
Вчера вечером было слишком тяжело
Давайте посмотрим здесь сейчас
Как мне правильно выразить это?
Я чувствую, как знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Не давать пустого и много другого
Выбор слов, которые я не могу сказать, сегодня я чувствую, что
Знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Не давать пустого и много другого
Выбор слов, которые я не могу сказать, сегодня я чувствую, что
Знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак
Знак процента, символ у , обратная косая черта, закорючка
Знак фунта стерлингов, вопросительный знак, звезда, восклицательный знак