Перевод текста песни Not Lovin' Anymore - Kevin Fowler

Not Lovin' Anymore (оригинал)

I feel sorry for the next girl in line, whoa
She ain’t got a chance in hell
The last one taught me not to let my guard down
Yeah, I’ve learned my lesson well, I’m not lovin’anymore
If I seem like a jaded man
I’ve been burned time and again
By the flames of love, Lord above
Knows I try real hard
Not sure that I’m through with love
One thing I am sure of I don’t want to feel this way again
So I’ll tell ya now
I’d be a fool to try again
Love’s a game you just can’t win
So for a while I think that I’ll
Sit out of the game
All the hurt and pain I feel
The wounds of love take time to heal
So don’t be a-thinkin that I’ll be a-lovin'soon
So I’ll tell ya now

Больше Не Люблю. (перевод)

Мне жаль следующую девушку в очереди, эй
У нее нет шансов в аду
Последний научил меня не терять бдительности
Да, я хорошо усвоил урок, я больше не люблю
Если я кажусь измученным человеком
Я был сожжен снова и снова
Пламенем любви, Господь выше
Знает, что я очень стараюсь
Не уверен, что я закончил с любовью
В одном я уверен, я не хочу чувствовать себя так снова
Так что я скажу тебе сейчас
Я был бы дураком, если бы попробовал еще раз
Любовь - это игра, в которой ты просто не можешь выиграть
Так что какое-то время я думаю, что я
Выйти из игры
Вся боль и боль, которые я чувствую
Раны любви требуют времени, чтобы залечить
Так что не думайте, что я скоро буду любить
Так что я скажу тебе сейчас