Перевод текста песни Don't Touch My Willie - Kevin Fowler

Don't Touch My Willie (оригинал)

She showed up at my house at half past nine
In a low-cut dress with a bottle of wine
She said this will be a night you won’t forget
She poured us some drinks to get us into the mood
I reached for the lights, she reached for my tunes
She pulled out that Red Headed Stranger, I stood up and said
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
She said she never met a man like me in her life
Who wouldn’t share his Willie on the very first night
I said it’s nothing personal, don’t take it so hard
I don’t pull out my Willie for just anyone
There’s a lot of other records that you can choose from
So let me make myself clear before you go too far
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
Keep your hands off my Willie
We’ll get along just fine

Не Трогай Моего Вилли (перевод)

Она появилась у меня дома в половине девятого
В декольтированном платье с бутылкой вина
Она сказала, что это будет ночь, которую ты не забудешь
Она налила нам немного напитков, чтобы поднять нам настроение.
Я потянулся к огням, она потянулась к моим мелодиям
Она вытащила этого рыжеволосого незнакомца, я встал и сказал
Не трогай моего Вилли
я тебя плохо знаю
Угощайтесь каким-нибудь Хаггардом или каким-нибудь Джонсом
Ад или кто-то еще
Я не знаю, что ты слышал
Я не такой парень
Да, так что не трогай моего Вилли
Мы хорошо протянем
Она сказала, что никогда в жизни не встречала такого мужчину, как я.
Кто бы не поделился своим Вилли в первую же ночь
Я сказал, что ничего личного, не принимай это так близко
Я не вытаскиваю свой Вилли на всякий случай
Есть много других записей, которые вы можете выбрать
Итак, позвольте мне объясниться, прежде чем вы зайдете слишком далеко
Не трогай моего Вилли
я тебя плохо знаю
Угощайтесь каким-нибудь Хаггардом или каким-нибудь Джонсом
Ад или кто-то еще
Я не знаю, что ты слышал
Я не такой парень
Да, так что не трогай моего Вилли
Мы хорошо протянем
Держи руки подальше от моего Вилли
Мы прекрасно поладим