Перевод текста песни Lost My Heart In Oklahoma - Kevin Fowler

Lost My Heart In Oklahoma (оригинал)

Picked up the paper just the other day
When I was over 'round Chickasha
Flipped over to the classified ads
To see what I could find
Somewhere in the lost and found
Between a diamond ring and an old black hound
There was a letter from a man down in Texas
Who left something across the state line
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
It said he met her over Tulsa way
When he was just a kid
Still remembers to this very day
All those crazy things she did
I’ve got a lot in common with that man
Yeah, I’ve been in his shoes
You’d better watch out or you might get taken
A heart’s not hard to lose
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
What he said wasn’t all in vain
Don’t think I’ll ever find it now
The past is one thing I can’t change
The hands of time keep spinnin' 'round
I’ve been searching high and low
But now I know it’s my one last chance to bring it home
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked
It said I lost my heart in Oklahoma
If anybody finds it please send it back
Reward offered by the owner
No questions asked

Потерял Свое Сердце В Оклахоме (перевод)

Буквально на днях взял газету
Когда я был рядом с Чикашей
Перешел к объявлениям
Чтобы увидеть, что я мог найти
Где-то в потерянных и найденных
Между бриллиантовым кольцом и старой черной гончей
Было письмо от человека из Техаса
Кто что-то оставил за границей штата
Сказано, что я потерял сердце в Оклахоме.
Если кто-нибудь найдет, отправьте обратно
Вознаграждение, предлагаемое владельцем
Никаких вопросов не было задано
Сказано, что он встретил ее по дороге в Талсу.
Когда он был еще ребенком
До сих пор помнит
Все эти сумасшедшие вещи, которые она делала
У меня много общего с этим человеком
Да, я был на его месте
Вам лучше быть начеку, иначе вас могут схватить
Сердце не трудно потерять
Сказано, что я потерял сердце в Оклахоме.
Если кто-нибудь найдет, отправьте обратно
Вознаграждение, предлагаемое владельцем
Никаких вопросов не было задано
То, что он сказал, было не зря
Не думай, что я когда-нибудь найду это сейчас
Прошлое — это то, что я не могу изменить
Стрелки времени продолжают вращаться
Я искал высоко и низко
Но теперь я знаю, что это мой последний шанс вернуть его домой
Сказано, что я потерял сердце в Оклахоме.
Если кто-нибудь найдет, отправьте обратно
Вознаграждение, предлагаемое владельцем
Никаких вопросов не было задано
Сказано, что я потерял сердце в Оклахоме.
Если кто-нибудь найдет, отправьте обратно
Вознаграждение, предлагаемое владельцем
Никаких вопросов не было задано