Перевод текста песни Long Line of Losers - Kevin Fowler

Long Line of Losers (оригинал)

Granddaddy was Irish Cherokee
Ran moonshine from here to Tennessee
Spent half his life in the Montgomery county jail
Grandma she got drunk and left
All her kids on her mamas front porch steps
An no ones heard from here since she hightailed
I come from long line of losers
Half outlaw half boozer
I was born with a shot glass in my hand
I’m part hippie a little red neck
I’m always a suspect
My blood line made me who I am
Daddy never finished school
But he played one mean game of pool
Took a bullet for stealin' cars down in Birmingham
Mama always went to church
Soon found out what her reasons were
Got caught at the local Motel with preacher man
I come from long line of losers
Half outlaw half boozer
I was born with a shot glass in my hand
I’m part hippie a little red neck
I’m all ways a suspect
My blood line made me who I am
I come from long line of losers
Half outlaw half boozer
I was born with a shot glass in my hand
I’m part hippee a little red neck
I’m all ways a suspect
My blood line made me who I am
I come from long line of losers
Half outlaw half boozer
I was born with a shot glass in my hand
I’m part hippee a little red neck
I’m all ways a suspect
My blood line made me who I am

Длинная очередь неудачников (перевод)

Дедушка был ирландским чероки
Бежал самогон отсюда в Теннесси
Полжизни провел в тюрьме округа Монтгомери.
Бабушка напилась и ушла
Все ее дети на ступенях крыльца ее мамы
Никто отсюда не слышал с тех пор, как она удрала
Я родом из длинной череды неудачников
Наполовину преступник, наполовину пьяница
Я родился с рюмкой в ​​руке
Я наполовину хиппи с красной шеей
Я всегда подозреваю
Моя линия крови сделала меня тем, кто я есть
Папа так и не закончил школу
Но он сыграл одну подлую игру в бильярд
Получил пулю за кражу машин в Бирмингеме
Мама всегда ходила в церковь
Вскоре выяснилось, что ее причины были
Попался в местном мотеле с проповедником
Я родом из длинной череды неудачников
Наполовину преступник, наполовину пьяница
Я родился с рюмкой в ​​руке
Я наполовину хиппи с красной шеей
Я во всех отношениях подозреваемый
Моя линия крови сделала меня тем, кто я есть
Я родом из длинной череды неудачников
Наполовину преступник, наполовину пьяница
Я родился с рюмкой в ​​руке
Я наполовину хиппи с красной шеей
Я во всех отношениях подозреваемый
Моя линия крови сделала меня тем, кто я есть
Я родом из длинной череды неудачников
Наполовину преступник, наполовину пьяница
Я родился с рюмкой в ​​руке
Я наполовину хиппи с красной шеей
Я во всех отношениях подозреваемый
Моя линия крови сделала меня тем, кто я есть