Перевод текста песни Livin' These Songs I Write - Kevin Fowler

Livin' These Songs I Write (оригинал)

No I can’t sing it, if I don’t believe it
'Cause I was raised on 3 chords and the truth
I can’t write it if I ain’t lived it
So if the women don’t get me I guess it’ll be the booze
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I went to see the doctor, he told me I oughta
Start slowin' it down a little 'fore it’s too late
Even my best girlfriend told me last weekend
«Oh, I love ya, boy, but you ain’t lookin' so great»
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I’ve gotta stop livin' these songs I write
I’ve gotta stop chasin' these neon lights
My life’s like one big party
Just keeps goin' on and on and on
All these drinkin', cheatin' songs
They’re gonna kill me 'fore too long
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write
I’ll be dead and gone
If I keep livin' these songs I write

Живу Этими Песнями, Которые Пишу. (перевод)

Нет, я не могу это спеть, если не верю
Потому что я вырос на 3 аккордах и правде
Я не могу написать это, если я не жил этим
Так что, если женщины меня не поймут, я думаю, это будет выпивка
Я должен перестать жить этими песнями, которые я пишу
Я должен перестать гоняться за этими неоновыми огнями
Моя жизнь похожа на одну большую вечеринку
Просто продолжай и продолжай и продолжай
Все эти пьющие, обманывающие песни
Они собираются убить меня слишком долго
Я умру и уйду
Если я продолжу жить этими песнями, я напишу
Я пошел к врачу, он сказал мне, что я должен
Начни немного притормаживать, пока не стало слишком поздно
Даже моя лучшая подруга сказала мне в прошлые выходные
«О, я люблю тебя, мальчик, но ты не выглядишь так здорово»
Я должен перестать жить этими песнями, которые я пишу
Я должен перестать гоняться за этими неоновыми огнями
Моя жизнь похожа на одну большую вечеринку
Просто продолжай и продолжай и продолжай
Все эти пьющие, обманывающие песни
Они собираются убить меня слишком долго
Я умру и уйду
Если я продолжу жить этими песнями, я напишу
Я должен перестать жить этими песнями, которые я пишу
Я должен перестать гоняться за этими неоновыми огнями
Моя жизнь похожа на одну большую вечеринку
Просто продолжай и продолжай и продолжай
Все эти пьющие, обманывающие песни
Они собираются убить меня слишком долго
Я умру и уйду
Если я продолжу жить этими песнями, я напишу
Я умру и уйду
Если я продолжу жить этими песнями, я напишу