Перевод текста песни Livin' Proof - Kevin Fowler

Livin' Proof (оригинал)

Every mornin' when I look in the mirror
I see a walkin' death defyin' miracle
I can’t count the times I’ve cheated that old reaper
I should have been pushin' up them daisy’s long ago
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Her soft and tender, smooths out my rough edges
Her forgiving eyes, they see the better me
All the whisky bent close calls and honky tonk near misses
Were just a windin' road to where I’m supposed to be
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been a can raisin', cold heart breakin', crazy train off track
Gone and free ain’t all it’s cracked up to be
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Livin' proof

Живое доказательство (перевод)

Каждое утро, когда я смотрю в зеркало
Я вижу ходячее чудо, бросающее вызов смерти
Я не могу сосчитать, сколько раз я обманывал этого старого жнеца
Я должен был давным-давно подтолкнуть их к ромашке
Я был преступником в бегах
Я был плохим сукиным сыном
Я был в аду и обратно, и все точки между ними
Я был бы мертв и ушел сегодня, если бы Бог не послал эту девушку ко мне
Ты хочешь увидеть, что может сделать любовь, я живое доказательство
Ее мягкость и нежность сглаживает мои острые углы
Ее прощающие глаза, они видят меня лучше
Все виски согнуты близкие звонки и хонки-тонк почти промахи
Были просто извилистой дорогой туда, где я должен быть
Я был преступником в бегах
Я был плохим сукиным сыном
Я был в аду и обратно, и все точки между ними
Я был бы мертв и ушел сегодня, если бы Бог не послал эту девушку ко мне
Ты хочешь увидеть, что может сделать любовь, я живое доказательство
Я был преступником в бегах
Я был плохим сукиным сыном
Я был в аду и обратно, и все точки между ними
Я был бы мертв и ушел сегодня, если бы Бог не послал эту девушку ко мне
Ты хочешь увидеть, что может сделать любовь, я живое доказательство
Я был изюмом, холодным сердцем, сумасшедшим поездом, сбившимся с пути
Ушел и свободен - это еще не все, что должно быть
Я был бы мертв и ушел сегодня, если бы Бог не послал эту девушку ко мне
Ты хочешь увидеть, что может сделать любовь, я живое доказательство
Ты хочешь увидеть, что может сделать любовь, я живое доказательство
Живое доказательство