Перевод текста песни If These Old Walls Could Talk - Kevin Fowler

If These Old Walls Could Talk (оригинал)

If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
This old house of ours, it’s made of stone, but it’s built on sand
And these four walls, they are my best friends
Been keepin' all my past locked deep inside
No one will ever know all those things I did so long ago
I’ve been runnin', tryin' to hide from yesterday
But there’s just no need, I know my secret’s safe
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They stood every storm those long, cold winter nights
They kept us warm holdin' back the rain
Not even the winds of change could blow 'em down
Yeah, we’re on solid ground
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They’ve stood the test of time, never let me down
I put it all behind me, they remind me I’m on shaky ground
Won’t let me forget
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
Yeah, I’d be a lonely man
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew all those things I did back then

Если Бы Эти Старые Стены Могли Говорить (перевод)

Если бы эти старые стены могли говорить, я был бы грустным человеком
Она давно бы бросила меня, если бы знала, что я делал тогда
Нет, они не сказали ни слова, молчали все это время
Я был бы одиноким человеком, если бы эти старые стены могли говорить
Этот наш старый дом сделан из камня, но построен на песке
И эти четыре стены, они мои лучшие друзья
Все мое прошлое было заперто глубоко внутри
Никто никогда не узнает обо всех тех вещах, которые я сделал так давно
Я бежал, пытаясь спрятаться от вчерашнего дня
Но в этом нет необходимости, я знаю, что мой секрет в безопасности
Если бы эти старые стены могли говорить, я был бы грустным человеком
Она давно бы бросила меня, если бы знала, что я делал тогда
Нет, они не сказали ни слова, молчали все это время
Я был бы одиноким человеком, если бы эти старые стены могли говорить
Они выдержали каждую бурю в эти долгие холодные зимние ночи
Они держали нас в тепле, сдерживая дождь
Даже ветер перемен не мог их сдуть
Да, мы на твердой земле
Если бы эти старые стены могли говорить, я был бы грустным человеком
Она давно бы бросила меня, если бы знала, что я делал тогда
Нет, они не сказали ни слова, молчали все это время
Я был бы одиноким человеком, если бы эти старые стены могли говорить
Они выдержали испытание временем, никогда не подводили меня
Я оставил все это позади, они напоминают мне, что я на шаткой земле
Не дай мне забыть
Если бы эти старые стены могли говорить, я был бы грустным человеком
Она давно бы бросила меня, если бы знала, что я делал тогда
Нет, они не сказали ни слова, молчали все это время
Я был бы одиноким человеком, если бы эти старые стены могли говорить
Да, я был бы одиноким человеком
Если бы эти старые стены могли говорить, я был бы грустным человеком
Она давно бы бросила меня, если бы знала все те вещи, которые я делал тогда