Перевод текста песни I'll Try Anything Twice - Kevin Fowler

I'll Try Anything Twice (оригинал)

Way back when I was in High School,
I had a girl her name was emmy sue.
One friday at the ball game,
She said I had it I’m breakin' up with you
Come along bout a monday morning.
She said she’d changed her mine.
I’m still that same old school boy,
Take her back each time… oh.
Chorus:
Cuz I’ll try anything twice, ain’t no needin' bein nice.
Treat me like dog hell thats alright, go ahead and walk on me tonight.
If you want me back agian, I’ll come running like the wind.
My ol' heart my pay the price, 'cause I’ll try anything twice… yes I will.
Way back when I was a young man,
Had a boss who treated me like a dog.
One friday at the days’end,
He said you fired don’t come around here no more.
Come along bout a monday morning,
He said boy are you comein' in.
Now it’s twenty years later,
And I’m still workin' for that man… oh…
Chorus
Bridge:
Some fools they never seem to learn, they keep on comin' back.
Some folks they never seem to see the lines.
One day I’ll show the whole world the man I am inside.
till then I’ll be the
fool who never flys
Chours

Я Попробую Все Дважды (перевод)

Давным-давно, когда я учился в старшей школе,
У меня была девочка, ее звали Эмми Сью.
Однажды в пятницу на игре с мячом,
Она сказала, что у меня это было, я расстаюсь с тобой
Приходите в понедельник утром.
Она сказала, что поменяла свою.
Я все тот же старый школьник,
Каждый раз забирай ее обратно… о.
Припев:
Потому что я попробую что-нибудь дважды, мне не нужно быть милым.
Относись ко мне как к собачьему аду, все в порядке, давай, прогуляйся со мной сегодня вечером.
Если ты хочешь, чтобы я снова вернулся, я прибегу, как ветер.
Мое старое сердце, я заплачу цену, потому что я попробую что-нибудь дважды ... да, я сделаю это.
Давным-давно, когда я был молодым человеком,
Был начальник, который относился ко мне как к собаке.
Однажды в пятницу в конце дня,
Он сказал, что ты уволена, больше сюда не приходи.
Приходите в понедельник утром,
Он сказал, мальчик, ты входишь.
Теперь двадцать лет спустя,
И я все еще работаю на этого человека... о...
хор
Мост:
Некоторые дураки, кажется, никогда не учатся, они продолжают возвращаться.
Некоторые люди, кажется, никогда не видят линий.
Однажды я покажу всему миру, какой я человек внутри.
до тех пор я буду
дурак, который никогда не летает
Хоры