Перевод текста песни Ball and Chain - Kevin Fowler

Ball and Chain (оригинал)

Well, it started 'bout a month ago when I was in the can
For firin' off my .44 at another man
Ain’t been too good at bustin' rock or workin' chain gang
Never could see me draggin' that ol' ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
Well, you always kept sayin' how you think that I should stay
And we could get started on our own family
Come along tomorrow I’ll be on the mornin' train
Gonna boogie back to Texas couldn’t drag your ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
I used to wake up every mornin' and I’d do the rat race
Suit and tie, nine to five wouldn’t my place
Didn’t take too long for me to understand
I could never be a blue collar workin' class man
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain

Мяч и цепь (перевод)

Ну, это началось примерно месяц назад, когда я был в банке
За то, что я выстрелил из моего 44-го калибра в другого мужчину
Не слишком хорошо разбирался в роке или работал в цепной банде
Никогда не мог видеть, как я тащу этот старый мяч и цепь
Мяч и цепь, это снова меня сбивает
Должен продолжать бежать, должен делать свое дело
Я никогда не мог тащить мяч и цепь
Ну, ты всегда говорил, что, по-твоему, я должен остаться
И мы могли бы начать с нашей собственной семьи
Приходи завтра, я буду на утреннем поезде
Собираюсь буги-вуги обратно в Техас, не мог тащить свой мяч и цепь
Мяч и цепь, это снова меня сбивает
Должен продолжать бежать, должен делать свое дело
Я никогда не мог тащить мяч и цепь
Раньше я просыпался каждое утро и участвовал в крысиных бегах
Костюм и галстук, с девяти до пяти не мое место
Мне не потребовалось слишком много времени, чтобы понять
Я никогда не смогу быть синим воротничком из рабочего класса
Мяч и цепь, это снова меня сбивает
Должен продолжать бежать, должен делать свое дело
Я никогда не мог тащить мяч и цепь
Мяч и цепь, это снова меня сбивает
Должен продолжать бежать, должен делать свое дело
Я никогда не мог тащить мяч и цепь