Перевод текста песни Here's to Me and You - Kevin Fowler, Anamul House

Here's to Me and You (оригинал)

Got a week’s work of dirt on my collar
Done cash but check
Got a couple hundred dollars
Burnin' a hole in my blue jeans
I Wanna go somewhere where the music’s loud
Wanna rub elbows with the party crowd
Make a toast to folks just like me
Here’s to the girls all prettied up
Them good ole boys tryin' to pick 'em up
Love makin' beneath the big old moon
Here’s to the beers, gonna get drunk
Dirt roads, guitars and pick ups
Friday nights, and acting the fool
Yeah, here’s to everybody keepin' it country
Here’s to me and you
Let’s raise a glass to all the hillbillies,
Cowboys, rednecks and long-haired hippies,
Old grandpas rockin' on the front porch swing
I wanna tip my hat to the farmin' man
Who stays half-broke still breaks the land
And Uncle Sam and all the soldiers fighting for you and me
Livin' like there’s no tomorrow
Never lookin' back on yesterday
We got good friends, good times,
That’s all we need anyway

Выпьем за нас с Тобой (перевод)

У меня недельная работа грязи на воротнике
Сделано наличными, но проверьте
Получил пару сотен долларов
Прожигаю дыру в моих синих джинсах
Я хочу пойти куда-нибудь, где играет громкая музыка
Хочешь потереться локтями с вечеринкой
Поднимите тост за таких, как я
Вот девушки все прихорашиваются
Их хорошие старые мальчики пытаются забрать их
Заниматься любовью под большой старой луной
За пиво, напьюсь
Грунтовые дороги, гитары и пикапы
Пятничные вечера и дурак
Да, вот чтобы все держали его в стране
Вот мне и тебе
Поднимем бокалы за всех деревенщин,
Ковбои, реднеки и длинноволосые хиппи,
Старые дедушки качаются на качелях перед крыльцом
Я хочу снять шляпу перед фермером
Кто остается наполовину разоренным, все еще ломает землю
И дядя Сэм, и все солдаты, сражающиеся за нас с тобой.
Живу так, как будто завтра не наступит
Никогда не оглядывайся на вчерашний день
У нас есть хорошие друзья, хорошие времена,
Это все, что нам нужно в любом случае