Перевод текста песни Word Got Out - Keri Noble

Word Got Out (оригинал)

I think it’s time you heard the truth
And it should come from me
I didn’t want to tell you this way
Wanted it to happen naturally
Like maybe we could take a walk
And I could make you laugh
Cook you dinner at my place
We could see what happens next
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
Now you don’t have to say a thing
Sometimes I come on strong
I hope this doesn’t scare you away
Just because I put you in the song
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
We could spend the afternoon
Lying in the grass
How long has it been since someone
Made you wonder where the day was?
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you, even though I never held you
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go
I wanna make you laugh, I wanna make you smile
We could take a walk, I wanna walk with you

Слух Вышел Наружу (перевод)

Я думаю, пришло время вам услышать правду
И это должно исходить от меня
Я не хотел тебе так говорить
Хотел, чтобы это произошло естественным образом
Как, может быть, мы могли бы прогуляться
И я мог бы рассмешить тебя
Приготовить ужин у меня дома
Мы могли бы увидеть, что будет дальше
Но обо мне пошли слухи
Не знал, что это так легко сказать
Я думаю, это так же хорошо, что вы должны знать
Хотя я никогда не держал тебя
Я не хочу тебя отпускать
Теперь вам не нужно ничего говорить
Иногда я нахожусь сильным
Надеюсь, это вас не отпугнет
Просто потому, что я включил тебя в песню
Но обо мне пошли слухи
Не знал, что это так легко сказать
Я думаю, это так же хорошо, что вы должны знать
Хотя я никогда не держал тебя
Я не хочу тебя отпускать
Мы могли бы провести день
Лежа в траве
Как давно кто-то
Заставил вас задуматься, где был день?
Но обо мне пошли слухи
Не знал, что это так легко сказать
Я думаю, это так же хорошо, что вы должны знать
Хотя я никогда не держал тебя, хотя я никогда не держал тебя
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Я хочу рассмешить тебя, я хочу заставить тебя улыбнуться
Мы могли бы прогуляться, я хочу прогуляться с тобой