Перевод текста песни Loves Me Crazy - Keri Noble

Loves Me Crazy (оригинал)

My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone
See, I’m not the kind of woman
To get my heart all wrapped up in one romance
But this man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’m trying, I’m trying to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
My baby, he loves me naughty
I don’t wanna be naive
To say that he would settle down with me
See, I’m not the kind of woman
That ever had work, I’ve never had to work for affection
This man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’ve tried, I’ve tried to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
I tried, I tried to hold onto my pride
But I’d give it up just to have one more night
My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone

Любит Меня Безумно (перевод)

Мой ребенок, он любит меня безумно
И я не хочу его отпускать
Но я уже знаю, что он перекати-поле
Видишь ли, я не из тех женщин
Чтобы мое сердце было завернуто в один роман
Но этот человек околдовал меня
И с того дня я не вижу ясно
Я пытаюсь, я пытаюсь забыть, что я чувствую
Я говорю себе: «Ты должен держать это в секрете»
Вот когда он кладет на меня руки
И Господь знает, я в его власти
Мой ребенок, он любит меня непослушным
Я не хочу быть наивным
Сказать, что он остепенится со мной
Видишь ли, я не из тех женщин
У меня когда-либо была работа, мне никогда не приходилось работать из-за привязанности
Этот человек околдовал меня
И с того дня я не вижу ясно
Я пытался, я пытался забыть, что я чувствую
Я говорю себе: «Ты должен держать это в секрете»
Вот когда он кладет на меня руки
И Господь знает, я в его власти
Я пытался, я пытался удержать свою гордость
Но я бы отказался от этого, чтобы провести еще одну ночь
Мой ребенок, он любит меня безумно
И я не хочу его отпускать
Но я уже знаю, что он перекати-поле