Перевод текста песни Piece of My Heart - Keri Noble

Piece of My Heart (оригинал)

Driving down the highway saying goodbye to it all
In between the blues and greens we’re following the call
That takes us so far away from summer’s sunny days
You know I’m missing you already and I can still see your face
Sitting underneath the stars with a cold beer and old friends
Talking 'til the sun comes up and then we’d do it again
Well you’ve become a part of me that I never want to lose
Until we come back together you know I’ll be missing you
I can hear us laughing
I remember every part
I’ve got everything we ever did
It’s tattooed on my heart
But there’s a colder wind coming in And blowing us apart
Until the summer brings us back,
You know you got a piece of my heart
Watching your taillights fading out of my sight
Feeling like the sun just lost a little bit of its light
But you’ve left your memories to linger, new memories to start
'Til the summer brings you back, you know you got a piece of my heart

Кусочек Моего Сердца (перевод)

Ехать по шоссе, прощаясь со всем
Между блюзом и зеленью мы следуем зову
Это уводит нас так далеко от летних солнечных дней
Ты знаешь, что я уже скучаю по тебе, и я все еще вижу твое лицо
Сидя под звездами с холодным пивом и старыми друзьями
Разговариваем, пока не взойдет солнце, а потом мы сделаем это снова
Ну, ты стал частью меня, которую я никогда не хочу терять
Пока мы не вернемся вместе, ты знаешь, что я буду скучать по тебе
Я слышу, как мы смеемся
Я помню каждую часть
У меня есть все, что мы когда-либо делали
Это вытатуировано на моем сердце
Но дует более холодный ветер И разносит нас на части
Пока лето не вернет нас,
Ты знаешь, что у тебя есть часть моего сердца
Смотрю, как твои задние фонари исчезают из поля моего зрения.
Чувство, будто солнце только что потеряло немного своего света
Но вы оставили свои воспоминания, чтобы задержаться, новые воспоминания, чтобы начать
«Пока лето не вернет тебя, ты знаешь, что у тебя есть часть моего сердца