Перевод текста песни Butterflies - Keri Noble

Butterflies (оригинал)

Feels like a cliche to say
You brought me back to life
Nevertheless, its true
'Cause I was just a mess
The b.s.
was at an all time high
But that came to an end when you walked in the room
Got them butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
Wouldn’t you know
Its no joke
You feel the very same
What are we gonna do
Let’s take a ride
You and I
Not only for the night
Just say the word
Baby, I’ll say «I do»
Got them butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
You ain’t gotta think about it
Just put your hand in mine
You know it ain’t complicated
Baby, I want to fly
You ain’t gotta think about it
Just put your hand in mine
You know it ain’t complicated
That’s why
With the butterflies
You got me so high
Did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
My whole life
With them butterflies
Got me so high
And did I forget to mention I got every intention to spend my whole life
With you and them butterflies
Oh oh oh

Бабочки (перевод)

Похоже на клише, чтобы сказать
Ты вернул меня к жизни
Тем не менее, это правда
Потому что я был просто беспорядок
б.с.
был на рекордно высоком уровне
Но это подошло к концу, когда вы вошли в комнату
Получил их бабочки
Ты поднял меня так высоко
Я забыл упомянуть, что у меня есть все намерения провести всю свою жизнь
С тобой и бабочками
Разве ты не знаешь
Это не шутка
Вы чувствуете то же самое
Что мы будем делать
Давай прокатимся
Ты и я
Не только на ночь
Просто скажи слово
Детка, я скажу «да»
Получил их бабочки
Ты поднял меня так высоко
Я забыл упомянуть, что у меня есть все намерения провести всю свою жизнь
С тобой и бабочками
Вы не должны думать об этом
Просто вложи свою руку в мою
Вы знаете, это не сложно
Детка, я хочу летать
Вы не должны думать об этом
Просто вложи свою руку в мою
Вы знаете, это не сложно
Поэтому
С бабочками
Ты поднял меня так высоко
Я забыл упомянуть, что у меня есть все намерения провести всю свою жизнь
Вся моя жизнь
С ними бабочки
Получил меня так высоко
И я забыл упомянуть, что у меня есть все намерения провести всю свою жизнь
С тобой и бабочками
Ох ох ох