Перевод текста песни Talk To Me - Keri Noble

Talk To Me (оригинал)

There you are again
I see you all the time
We haven’t really met yet,
But you know, I don’t mind
'Cuz I think today’s the day
I’m gonna go right up and say to you
Would it be alright
If I called you up sometime?
There you go again
I let you get away
At least I’ve got more time
To think of what I might say (like)
?Couldn't we be good?
(or maybe)
?Don't you think that we should find
Some quiet little place where we’d make love all day?
Come and talk to me What are you waiting for
'Cuz I can see you passing every day and I’m always wanting more
Come and talk to me What are you gonna do
'Cuz I can’t seem to get the nerve to get off my own ass
And come and talk to you
You know I love the type
You look like you’ve been up all night
And yet somehow still look beautiful
You do it all at the same time
Whenever you walk by You always look me in the eyes
And in that moment I know
the same thing’s on your mind
It always seems to be that I let the good things pass by Because I let my fear stop me (but not this time)

Поговори со мной (перевод)

Вот ты снова
Я вижу тебя все время
Мы еще толком не встречались,
Но знаешь, я не против
«Потому что я думаю, что сегодня день
Я собираюсь пойти прямо и сказать вам
Было бы хорошо
Если я позвоню тебе когда-нибудь?
Ну вот, снова
Я позволил тебе уйти
По крайней мере, у меня есть больше времени
Думать о том, что я мог бы сказать (например)
? Разве мы не можем быть хорошими?
(или, может быть)
?Вы не думаете, что мы должны найти
Какое-нибудь тихое местечко, где мы будем заниматься любовью весь день?
Приди и поговори со мной Чего ты ждешь
«Потому что я вижу, как ты проходишь каждый день, и я всегда хочу большего
Приди и поговори со мной Что ты собираешься делать
«Потому что у меня не хватает наглости оторваться от собственной задницы
И прийти и поговорить с вами
Вы знаете, я люблю тип
Ты выглядишь так, будто не спал всю ночь
И все же как-то все еще выглядит красиво
Вы делаете все это одновременно
Всякий раз, когда вы проходите мимо, вы всегда смотрите мне в глаза
И в этот момент я знаю
то же самое у тебя на уме
Всегда кажется, что я пропускаю хорошие вещи, потому что я позволяю своему страху остановить меня (но не в этот раз)