Перевод текста песни Softer Place to Land - Keri Noble

Softer Place to Land (оригинал)

You & I have heard it before.
When it rains, it pours.
Feels like it’ll never end.
All you wanna do is stay in bed.
Feels as if the sun’ll never shine.
Lyin’through your teeth
Saying that everything’s fine.
You don’t have to lie to me,
or try to be good company
Just find it in yourself to believe
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
I’ll be your softer place to land
Tell me, do you feel all alone,
but keep it to yourself
So maybe no one will know
Lemme be your diary, and all your secrets I will keep
You’re safe with me
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
I’ll be your softer place to land
Thunder and lightening
It can be so frightening
But you’ve got someone who loves you
Let me love you
If you call, i will find you
If you cry
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
If you call, i will find you
If you cry, baby, I’ll remind you that
Everyone falls down sometimes
But if you take my hand
But if you take my hand
Come on and take my hand
I’ll be your softer place to land

Более мягкое место для посадки (перевод)

Вы и я слышали это раньше.
Когда идет дождь, он льет.
Такое ощущение, что это никогда не закончится.
Все, чего ты хочешь, это оставаться в постели.
Такое ощущение, что солнце никогда не светит.
Лежишь сквозь зубы
Сказать, что все в порядке.
Тебе не нужно лгать мне,
или постарайтесь быть хорошей компанией
Просто найди в себе веру
Если ты позвонишь, я найду тебя
Если ты плачешь, детка, я напомню тебе, что
Все иногда падают
Но если ты возьмешь меня за руку
Я буду твоим более мягким местом для посадки
Скажи мне, ты чувствуешь себя совсем одиноким,
но держи это при себе
Так что, возможно, никто не узнает
Дай мне быть твоим дневником, и все твои секреты я сохраню
Ты в безопасности со мной
Если ты позвонишь, я найду тебя
Если ты плачешь, детка, я напомню тебе, что
Все иногда падают
Но если ты возьмешь меня за руку
Я буду твоим более мягким местом для посадки
Гром и молния
Это может быть так страшно
Но у тебя есть кто-то, кто любит тебя
Позволь мне любить тебя
Если ты позвонишь, я найду тебя
Если ты плачешь
Если ты позвонишь, я найду тебя
Если ты плачешь, детка, я напомню тебе, что
Все иногда падают
Но если ты возьмешь меня за руку
Если ты позвонишь, я найду тебя
Если ты плачешь, детка, я напомню тебе, что
Все иногда падают
Но если ты возьмешь меня за руку
Но если ты возьмешь меня за руку
Давай и возьми меня за руку
Я буду твоим более мягким местом для посадки