Перевод текста песни Watch Me Walk - Keri Noble

Watch Me Walk (оригинал)

I think I’m gonna do this my way
I won’t ask you
Not gonna wait until you give the OK
I’m alright with consequences
Better than these fences
Straddling the great unknown
And Playing it safe
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I think I’ll take a vacation
Don’t need a destination
Anywhere is fine
As long as there’s an absence of you
I won’t hang around, waiting till you suffocate me
Because it’s the only thing that you know how to do
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
Out of your life

Смотри, Как Я Иду. (перевод)

Я думаю, я сделаю это по-своему
я не буду тебя спрашивать
Не буду ждать, пока ты дашь согласие
Я в порядке с последствиями
Лучше этих заборов
Преодолев великое неизвестное
И будьте осторожны
я не буду себя вести
я не сяду
Не собираюсь слушать, пока ты делаешь свое дело
Кража моего света
Кормление меня ложью
Теперь ты будешь смотреть, как я иду
Это та часть, где я начинаю брать на себя
Почему я должен позволять вам решать
Жизнь слишком коротка
Вы истекаете кровью, и все кончено
Так что теперь ты увидишь, как я уйду из твоей жизни
Я думаю, я возьму отпуск
Не нужен пункт назначения
Везде нормально
Пока тебя нет
Я не буду торчать, ожидая, пока ты меня не задушишь
Потому что это единственное, что ты умеешь делать.
я не буду себя вести
я не сяду
Не собираюсь слушать, пока ты делаешь свое дело
Кража моего света
Кормление меня ложью
Теперь ты будешь смотреть, как я иду
Это та часть, где я начинаю брать на себя
Почему я должен позволять вам решать
Жизнь слишком коротка
Вы истекаете кровью, и все кончено
Так что теперь ты увидишь, как я уйду из твоей жизни
я не буду себя вести
я не сяду
Не собираюсь слушать, пока ты делаешь свое дело
Кража моего света
Кормление меня ложью
Теперь ты будешь смотреть, как я иду
Это та часть, где я начинаю брать на себя
Почему я должен позволять вам решать
Жизнь слишком коротка
Вы истекаете кровью, и все кончено
Так что теперь ты увидишь, как я уйду из твоей жизни
Из вашей жизни