Перевод текста песни Ooh-Oh - Keri Noble

Ooh-Oh (оригинал)

Wasn’t it the pain that brought us together
Wasn’t it that heartache that brought me to you
Wasn’t it the look that you saw it my eyes
That told you, I knew what you’d been through
ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the heat that kept us warm at night
Wasn’t it the hunger that made us want more
Wasn’t it the hurt that made it easier to forget the things we both left behind
Cuz I’ve been hiding all my life and
I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready, Finally, for something more than this
Ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the ache that brought us here
Wasn’t it the fever that kept us up all night
Didn’t it feel good to only need each other
Wasn’t our way to feel this was life
Cuz I’ve been hiding all my life
and I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready finally for something more than this
What if it’s just me that can’t keep it together
What if it’s too much, too much for me to take
What if I want you, just to walk away
From all the pain, we have both been through
Cause I’ve been hiding, all my life and, I’ve been trying to keep me safe
But, I’ve been healing, I’ve been thinking, I am ready finally

О-о-о (перевод)

Разве это не боль, которая свела нас вместе
Разве не та душевная боль привела меня к тебе
Разве это не тот взгляд, который ты видел в моих глазах
Это сказало тебе, я знал, через что ты прошел
ох ох ох ох ох ох
Разве не жара согревала нас по ночам
Разве не голод заставил нас хотеть большего?
Разве это не боль, из-за которой легче забыть то, что мы оба оставили позади?
Потому что я прятался всю свою жизнь и
Я пытался обезопасить себя
Но я исцеляюсь, я думал
Я готов, наконец, к чему-то большему, чем это
Ох ох ох ох ох ох
Разве это не боль, которая привела нас сюда
Разве это не лихорадка, которая не давала нам спать всю ночь
Разве не было хорошо нуждаться только друг в друге
Это был не наш способ почувствовать, что это жизнь
Потому что я всю жизнь прятался
и я пытался защитить себя
Но я исцеляюсь, я думал
Наконец-то я готов к чему-то большему, чем это
Что, если это только я не могу держать это вместе
Что, если это слишком, слишком много для меня
Что, если я хочу, чтобы ты просто ушел
От всей боли мы оба прошли через
Потому что я прятался всю свою жизнь и пытался обезопасить себя
Но, я лечился, я думал, я наконец готов