Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toi et moi, исполнителя - Keen'V. Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Французский
Toi et moi(оригинал) |
| «Salut, salut, comment ça va? |
| «, c’est comme ça qu'ça a commencé |
| Dès qu’on s’est vus, on s’est cala, puis j’t’ai invitée à danser |
| Ta douceur sans vergogne me prouvait qu’t’avais souffert |
| Tant qu’t’es là, je m’en cogne, pour toi j’ai mis mon cœur sous verre |
| On s’complète aussi bien que le whisky et le coca |
| Je ne regretterai rien, avec toi, c’est vida loca |
| L’alchimie est parfaite mais j’vois qu’tu manques d’assurance |
| Sache qu’une fois qu’j’t’ai eue dans la tête, t’as plus eu de concurrence |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Tu n'étais pas naïve mais j’ai aimé ton innocence |
| Je t’ai trouvé attractive et tu as fait vibrer tous mes sens |
| Mon cœur à la dérive quand je constate ton absence |
| Et lorsqu’enfin tu arrives, mon envie est en renaissance |
| Juste une minute avec toi, ça n’a pas de prix |
| N’aies aucune crainte, jette-toi, ne fais pas le tri |
| C’qu’on vit n’arrive qu’une fois, c’est comme la loterie |
| J’espère que cette fois, tu as compris |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| De mon cœur, t’as pris résidence, j’ai comme devise la prudence |
| J’entends le bruit de tes silences, pour toi je vise l’excellence |
| C’est vrai, j’ai enlevé mes barbelés, mes barrières |
| Mon cœur s’est envolé sans possible retour en arrière |
| C’est vrai que notre amour est enivrant |
| Grâce à toi, chaque jour, j’me sens vivant |
| Nous deux, pour faire court, c’est un aller sans retour |
| Je connais rien de plus captivant |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi et moi dans ce monde |
| Et le reste ne compte pas, et le reste ne compte pas, ah-ah |
| Désormais, c’est toi |
Ты и я(перевод) |
| "Привет привет как дела? |
| ", вот как это началось |
| Как только мы увидели друг друга, угомонились, тогда я пригласила тебя на танец |
| Твоя бесстыдная сладость доказала мне, что ты страдал |
| Пока ты здесь, мне все равно, для тебя я положил свое сердце под стекло |
| Мы дополняем друг друга, а также виски и колу |
| Я ни о чем не пожалею, с тобой это vida loca |
| Химия идеальна, но я вижу, что тебе не хватает страховки. |
| Знай, что когда ты был у меня в голове, у тебя было больше конкурентов |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Ты не был наивен, но мне нравилась твоя невинность |
| Я нашел тебя привлекательным, и ты взволновал все мои чувства |
| Мое сердце дрейфует, когда я вижу твое отсутствие |
| И когда ты наконец придешь, мое желание возродится |
| Всего минута с тобой бесценна |
| Не бойся, бросайся, не разбирайся |
| То, что мы живем, случается только один раз, это как лотерея |
| Надеюсь, на этот раз ты понял |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Ты поселился в моем сердце, мой девиз - благоразумие |
| Я слышу звук твоего молчания, для тебя я стремлюсь к совершенству |
| Это правда, я убрал свою колючую проволоку, свои барьеры |
| Мое сердце улетело без возврата |
| Это правда, что наша любовь опьяняет |
| Благодаря тебе каждый день я чувствую себя живым |
| Мы вдвоем, короче говоря, это путешествие в один конец |
| Я не знаю ничего более пленительного |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты и я в этом мире |
| А остальное не в счет, а остальное не в счет, а-а |
| Теперь это ты |