Перевод текста песни Pour y arriver - Keen'V

Pour y arriver (оригинал)

J’ai frappé les murs bêtement
Tu peux être sûr qu’on te ment
J’ai mis mon armure maintenant
Et panse tes blessures lentement
Hey, je ne peux m’empêcher de me revoir enfant
Des rêves hauts perchés qui me semblaient bien trop grands
Là, si je pouvais parler au moi d’avant
Je sais que j’me dirais de faire confiance au temps
Et de ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Ce que j’ai appris de la vie
C’est que rien ne se passe comme prévu
Tu peux vivre selon tes envies
Sans jamais perdre tes rêves de vue
Il te suffit d’t’y accrocher
Et de toujours garder au fond de toi
L’idée qu’ils peuvent se réaliser
Oui, mais pour cela n’oublie pas
De ne jamais baisser les bras, jamais
Car la seule clé de la réussite, c’est
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
Pour y arriver, allez, allez
Il faut y croire, ne jamais renoncer
Pour y arriver, allez, allez
Garder l’espoir et la roue va tourner
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la-la-la

Чтобы добраться туда (перевод)

Я тупо ударил по стенам
Вы можете быть уверены, что вас обманывают
Я сейчас надел доспехи
И медленно зализывай свои раны
Эй, я не могу не видеть себя снова ребенком
Высокие мечты, которые казались мне слишком большими
Там, если бы я мог поговорить со мной раньше
Я знаю, что сказал бы себе доверять времени
И никогда не сдавайся, никогда
Потому что единственный ключ к успеху
Чтобы добраться туда, иди, иди
Верь в это, никогда не сдавайся
Чтобы добраться туда, иди, иди
Продолжайте надеяться, и колесо повернется
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что я узнал от жизни
Что ничего не идет по плану
Вы можете жить по-своему
Никогда не теряйте из виду свои мечты
Просто держись за это
И всегда держи глубоко внутри
Идея, что они могут сбыться
Да, но за это не забудь
Никогда не сдаваться, никогда
Потому что единственный ключ к успеху
Чтобы добраться туда, иди, иди
Верь в это, никогда не сдавайся
Чтобы добраться туда, иди, иди
Продолжайте надеяться, и колесо повернется
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Чтобы добраться туда, иди, иди
Верь в это, никогда не сдавайся
Чтобы добраться туда, иди, иди
Продолжайте надеяться, и колесо повернется
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла