Перевод текста песни Pour faire cool - Keen'V

Pour faire cool (оригинал)

Tu n’es qu’une victime de la mode
Pour mieux te faire accepter tu respectes les codes
Les sons que tu écoutes sont pour épater les potes
Je ne suis pas télépathe comment comprendre l'époque
Les réseaux sociaux te dictent ce que tu dois porter
Ce que tu dois regarder, ce que tu dois écouter
Que peine m’en soit gardée
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Il y a des habitudes qui s’installent, il y a des hab, il y a des hab
Il y a des habitudes qui s’installent, moi je m’en bat les
Il y a des habitudes qui s’installent
Il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab, il y a des hab,
il y a des habitudes qui s’installent
Qui t’incitent à copier les stars
Ce que tu vois sur Instagram
Tu le met sur un pied d’estale
Tout le monde devrait il se ressembler
Aimer les mêmes choses et être d’accord d’emblée
Etre different devrait juste nous rassembler
Vas y dis leur qu’on est pas tous pareil
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Tu supportes l'équipe de foot de ta ville
Alors que tu as toujours trouvé ce sport débile
Tu t’es mis à fumer au point de t’en gâcher la vie
En plus de ça ça te fait cramer la carte de crédit
T’es devenus le genre de mec a porter des fringues à 600E
Juste parce que ça fait cool parce que ça fait comme eux
T’es tu déjà demandé si ça te rendait heureux
Pas la peine, pas la peine mais bon bah je sais que
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Porter des chaussures trop chère afin de leur plaire
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Conduire aussi des grosse caisses pour avoir l’air classe
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Dire qu’un tel est un con sans connaitre son nom
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Passé par là, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé par là, passé
T’inquiète pas j’en suis passé, passé, passé
T’inquiète pas j’en suis passé par là
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins
Tu fais ça pour faire cool, tu fais ça pour faire bien
Moi je m’en bat les couilles, moi je m’en bat les reins

Чтобы сделать прохладно (перевод)

Ты просто жертва моды
Чтобы лучше заставить вас принять, вы уважаете коды
Звуки, которые вы слушаете, должны удивлять друзей
я не телепат как понять время
Соцсети подскажут, что надеть
Что смотреть, что слушать
Могу ли я быть спасен от этого
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Есть привычки, которые укореняются, есть привычки, есть привычки
Есть привычки, которые установились, мне наплевать
Есть привычки, которые удерживают
Есть хаб, есть хаб, есть хаб, есть хаб, есть хаб,
есть привычки, которые удерживают
Кто побуждает вас копировать звезды
Что вы видите в Instagram
Вы ставите его на подставку
Все должны быть похожи
Любить одно и то же и сразу соглашаться
Быть разными должно просто сближать нас
Иди скажи им, что мы не все одинаковы
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Вы поддерживаете футбольную команду своего города
Вы поддерживаете футбольную команду своего города
Вы поддерживаете футбольную команду своего города
Вы поддерживаете футбольную команду своего города
Вы поддерживаете футбольную команду своего города
Когда ты всегда находил этот вид спорта глупым
Вы начали курить до такой степени, что разрушили свою жизнь
Кроме того, он сжигает вашу кредитную карту
Ты стал тем парнем, который носит одежду 600E.
Просто потому, что это выглядит круто, потому что это похоже на них
Вы когда-нибудь задумывались, делает ли это вас счастливым
Не стоит, не стоит, но хорошо, я знаю, что
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ношение обуви по завышенной цене, чтобы угодить им
Не волнуйся, я был там
Также играйте на бас-барабанах, чтобы выглядеть стильно
Не волнуйся, я был там
Сказать, что такой-то и такой-то придурок, не зная его имени
Не волнуйся, я был там
Был там, прошел, прошел
Не волнуйся, я ушел, ушел
Не волнуйся, я ушел, ушел, ушел
Не волнуйся, я был там, был там
Не волнуйся, я ушел, ушел, ушел
Не волнуйся, я был там
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать
Ты делаешь это, чтобы выглядеть круто, ты делаешь это, чтобы хорошо выглядеть
Меня, мне наплевать, мне наплевать