Перевод текста песни Meilleurs ennemis - Keen'V

Meilleurs ennemis (оригинал)

Toujours les mêmes scènes, les mêmes tu fais quoi
Mais tu vas où sans moi, quoi que je réponde je suis un mytho
De messages elle m’harcèle quand je ne répond pas
Bah ouais parfois j’veux pas
Elle me dit de rentrer aussitôt
Ta jalou-jalousie nous rongera
J’ai besoin de vivre ma vie que ce soit avec ou sans toi
Ça ne m’empêche pas de penser à toi quand je ne suis pas là
Si tu comprends c’est bien, si tu ne me comprend pas
C’est toi qui te noie
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demander si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis, moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Les histoires d’amour sont cornées terne elles recommencent
Quand la confiance s’amenuise normal il faut voir comment on se ment
Au début c’est vrai on a tendance à y aller doucement
Moi dos au but afin d’entendre des gloussements
On ferait tout pour elle on masque nos défauts
Mais chasser le naturel et il revient au galop
Tout ça est culturel je préfère la voir de dos
Je veux son cul mais pas elle donc c’est moi le salaud
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Tu fuis devant les problèmes comme une antilope
Cette attitude est un poison dont je n’ai pas l’antidote
Tu ne me regarde pas dans les yeux mais tu louche devant le cyclope
Notre relation était vouée au crash comme un avion sans pilote
Quand t’es derrière mon dos c’est pour faire la maitresse
Quand moi je suis derrière le tien c’est pour matter tes fesses
Ton comportement n’aide en rien à diminuer le stress
Tu te rends pas compte que c’est ta faute si mes sentiments régressent
Au début ce sera sensuel sans poivre et sans sel
Puis on se prendra la tête juste pour une histoire de vaisselle
Après tu me taxera 100 balles je trouverais ça normal
Jusqu'à me demande si tu ne serais pas vénal
Et mes défauts que t’aimais tant tu les trouvais charmants
Mais tu les détesteras peu à pue avec le temps
Tu critiqueras mes amis moi ma belle famille
Jusqu'à devenir les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen
Oui les meilleurs ennemis
Oui les meilleurs zen-zen

Лучшие враги (перевод)

Всегда одни и те же сцены, то же самое, что вы делаете
Но куда ты идешь без меня, что бы я ни говорил, я миф
Из сообщений она пристает ко мне, когда я не отвечаю
Ну да, иногда я не хочу
Она говорит мне немедленно вернуться домой
Твоя ревность съест нас
Мне нужно жить своей жизнью, будь то с тобой или без тебя
Это не мешает мне думать о тебе, когда меня нет рядом
Если вы понимаете, это нормально, если вы не понимаете меня
Это ты тонешь
Сначала будет чувственно без перца и без соли
Тогда мы будем бодаться только за блюдо
После того, как вы обложите меня налогом в 100 баксов, я найду это нормальным.
Чтобы спросить меня, не будете ли вы продажны
И мои недостатки, которые ты так любил, ты находил очаровательными
Но со временем вы постепенно возненавидите их
Ты будешь критиковать моих друзей, меня, мою прекрасную семью.
Пока не станут лучшими врагами
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Истории любви возбужденно скучны, они начинаются снова
Когда доверие ослабевает, это нормально видеть, как мы лжем друг другу
Сначала это правда, что мы склонны делать это медленно
Я спиной к цели, чтобы услышать смех
Мы бы сделали для нее все, мы скрываем свои недостатки
Но преследуй естественное, и оно возвращается галопом.
Это все культурно, я предпочитаю видеть это со спины
Я хочу ее задницу, но не ее, так что я ублюдок
Сначала будет чувственно без перца и без соли
Тогда мы будем бодаться только за блюдо
После того, как вы обложите меня налогом в 100 баксов, я найду это нормальным.
Пока я не задаюсь вопросом, не будете ли вы продажны
И мои недостатки, которые ты так любил, ты находил очаровательными
Но со временем вы постепенно возненавидите их
Ты будешь критиковать моих друзей, мою прекрасную семью.
Пока не станут лучшими врагами
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Вы бежите от неприятностей, как антилопа
Такое отношение — яд, от которого у меня нет противоядия.
Ты не смотришь мне в глаза, но ты щуришься на циклопов
Наши отношения были обречены на крушение, как беспилотный самолет
Когда ты за моей спиной, это играть в любовницу
Когда я за твоей, я смотрю на твою задницу
Ваше поведение не способствует снижению стресса
Разве ты не понимаешь, что это твоя вина, что мои чувства регрессируют
Сначала будет чувственно без перца и без соли
Тогда мы будем бодаться только за блюдо
После того, как вы обложите меня налогом в 100 баксов, я найду это нормальным.
Пока я не задаюсь вопросом, не будете ли вы продажны
И мои недостатки, которые ты так любил, ты находил очаровательными
Но со временем вы постепенно возненавидите их
Ты будешь критиковать моих друзей, мою прекрасную семью.
Пока не станут лучшими врагами
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен
Да лучшие враги
Да лучший дзен-дзен