| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Quand j’prends le mic, je me démarque
| Когда я беру микрофон, я выделяюсь
|
| Je tire au but et par la suite je marque
| Я стреляю по воротам, а потом забиваю
|
| Je mène ma barque, ça m'étonnerais que tu me remarques
| Я управляю своей лодкой, я был бы удивлен, если бы ты заметил меня.
|
| Allez viens je t’embarque on va casser la baraque
| Давай, я возьму тебя, мы собираемся ломать дом
|
| Pas la peine d’essayer de venir me tester
| Не пытайся прийти и проверить меня.
|
| Pas la peine car j’ai une idée tu vas m’détester
| Не беспокойся, потому что у меня есть идея, что ты будешь меня ненавидеть.
|
| Tu dis qu’j’ai du toupet car je viens pas d’te les bouffer
| Вы говорите, что у меня есть щеки, потому что я не просто съел их для вас
|
| C’est du dancehall pour les poupées attends après je peux trouver que les gars
| Это танцевальный зал для кукол, подожди, тогда я найду этих парней.
|
| et
| и
|
| Les go lèvent les mains dans la salle
| Го поднимают руки в комнате
|
| T’inquiètes c’est réglo j’ai la tension qui s’installe
| Не волнуйтесь, это законно, у меня есть настройка напряжения.
|
| Il faut profiter de l’instant pour faire bouger toutes les
| Мы должны воспользоваться моментом, чтобы переместить все
|
| Alors c’est pas l’heure de parler d’ma valeur, j’te remets la chaleur et se
| Так что не время говорить о моей ценности, я дам вам жару и
|
| N’est pas un leur c’est que du bonheur face à la bonne humeur en attendant on
| Разве это не их счастье перед лицом хорошего настроения в ожидании нас
|
| Continue sur l’dancehall
| Продолжить в танцевальном зале
|
| Faut donner un petit peu plus de toi
| Должен дать немного больше себя
|
| On te demande seulement de winner on te demander seulement de bouger en levant
| Мы просим вас только выиграть, мы только просим вас двигаться во время подъема
|
| les bras
| руки
|
| Faut donner un petit peu plus de toi
| Должен дать немного больше себя
|
| On te demande seulement de sauter on te demander seulement de t’lacher autant
| Мы только просим вас прыгать, мы только просим вас отпустить так много
|
| que tu pourras
| что ты можешь
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Tu veux du dancehall, voilà du dancehall
| Вы хотите дэнсхолл, вот и дэнсхолл
|
| Tu veux du Sean Paul, ce n’est pas du Sean Paul
| Вы хотите Шона Пола, это не Шон Пол
|
| Moi c’est Keen’V, Keen’V motivé du départ à l’arrivée
| Я Keen'V, Keen'V мотивирован от начала до конца
|
| Y a pas de sprint c’est une course de fond
| Там нет спринта, это гонка на длинные дистанции
|
| Et c’est pour cela qu’on dit que je me donne à fond
| И вот почему они говорят, что я отдаю все
|
| Vas-y fonce fonce fonce et regardes man des bas fond
| Иди, иди, иди, иди, иди, иди, посмотри на человека снизу
|
| (Des bas fond, boum boum)
| (Косяки, бум-бум)
|
| Et c’est sa qui t’fait plaiz tellement que le son est balèze
| И это его так радует, что звук жесткий
|
| (Tu bouge ton boum boum cha)
| (Вы двигаете бум бум ча)
|
| Vas-y mamzelle mets toi à l’aise
| Давай, мамзель, устраивайся поудобнее
|
| Attention ma mission c’est que tu prêtes attention à marier l’attention faire
| Внимание, моя миссия заключается в том, чтобы вы обращали внимание на то, чтобы жениться.
|
| une
| а
|
| Grande ascension ouais mais des potes d’Eminem sur les radios chui pas éminent
| Отличный рост, да, но друзья Эминема по радио не выдающиеся
|
| Cependant y’en a qui on l’oreille
| Однако есть те, кто это слышит.
|
| Faut donner un petit peu plus de toi
| Должен дать немного больше себя
|
| On te demande seulement de winner on te demander seulement de bouger en levant
| Мы просим вас только выиграть, мы только просим вас двигаться во время подъема
|
| les bras
| руки
|
| Faut donner un petit peu plus de toi
| Должен дать немного больше себя
|
| On te demande seulement de sauter on te demander seulement de t’lacher autant
| Мы только просим вас прыгать, мы только просим вас отпустить так много
|
| que tu pourras
| что ты можешь
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Les gos font: ohhh
| Ребята идут: оооо
|
| Les gars font: ahhh
| Ребята идут: аааа
|
| Quand j’prends l’micro le son est là
| Когда я беру микрофон, звук есть
|
| C’est la balle le chebal en dommage au minstol j’suis pas un tourtereaux
| Это мяч чебал в ущерб минстолу я не неразлучник
|
| Dévalisé par ses sentiments
| Ограбленный своими чувствами
|
| Je veux faire bouger les boules avec les DJ dans une bonne boîte de nuit pour
| Я хочу качаться с ди-джеями в хорошем ночном клубе, чтобы
|
| Pouvoir que les gars puissent évoluer je veux lui rendre l’ennuie faire des
| Сила, которую ребята могут развить, я хочу, чтобы ему было скучно, сделай немного
|
| Kelettes ravageantes avec des textes percutants afin que se sont puissent
| Разрушительные келеты с нелицеприятными текстами, чтобы они могли
|
| traverser
| пересечь
|
| Les temps
| Температура
|
| A la radio: je fais mon show comme sur scène j’me la donne pour que le public
| На радио: я делаю свое шоу, как на сцене, я отдаю его себе, чтобы публика
|
| Soit chaud
| быть горячим
|
| J’lève le rideau, j’ajoute pro j’me démène pour que sa sonne te bouge dans tous
| Я поднимаю занавес, я добавляю про, я борюсь так, что звенит ты двигаешься во всем
|
| Les topos
| Темы
|
| Que tu soit K. O, que tu soit OK même si t’es sourd elles font que d’sauter
| Что ты нокаутирован, что ты в порядке, даже если ты глухой, они только прыгают
|
| Ta tension est bonne j’danse qu’avec mes armes j’suis un superman sans pouvoir
| Ваше напряжение хорошо, я танцую, что с моим оружием я супермен без силы
|
| Te demander le silence
| прошу вас о тишине
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
| Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний
|
| Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
| Если ты вечером, ты слышишь звук, который бам бам
|
| Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme | Вы должны отпустить, вы должны шевелиться и двигаться без колебаний |