Перевод текста песни Lassé - Keen'V

Lassé (оригинал)

Dans le passé j’ai fait confiance, et très souvent j’ai été déçu
Mais comme un con je recommence, pour être une nouvelle fois déçu
Je me torture l’esprit pour, des gens qui n’en valent pas la peine
Crois-tu que j’ai appris?
Ça non, car c’est toujours la même
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
La trahison j’connais ouais, les belles paroles j’connais, ouais
Et vaut mieux être seul ouais, qu'être mal entouré
Si tu ne veux pas être déçu, mieux vaut ne rien attendre des gens
Car c’que tu vois n’est qu’un aperçu, de ce qu’ils sont vraiment
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Stop, là j’en ai assez
L’amour n’est pas un jeu mon cœur n’est pas un jouet
On se fait du mal à vouloir changer le passé
Pourtant déjà au présent on s’en fait assez
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qui auraient pu vous soutenir
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qu’auraient pu tout vous offrir
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout pour moi
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Parfois je ne vous comprends pas
Vous trahissez plus que de raison
Parfois je ne vous comprends pas
Vous changez d’humeur comme les quatre saisons
Mais t’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi

Уставший (перевод)

Раньше я доверял и очень часто разочаровывался
Но, как дурак, я начинаю снова, только чтобы снова разочароваться
Я ломаю голову над людьми, которые того не стоят
Думаешь, я научился?
Нет, потому что всегда одно и то же
У меня было достаточно, вот и все, достаточно, это все для меня
Хватит, это все, о, о, для меня.
Хватит, это все, с меня достаточно, это все для меня.
Хватит, это все, о, о, для меня.
Измена, которую я знаю, да, красивые слова, которые я знаю, да
И лучше быть одному да, чем быть в плохой компании
Если не хочешь разочароваться, лучше ничего не жди от людей
Потому что то, что ты видишь, всего лишь проблеск того, кем они являются на самом деле.
И я …
У меня было достаточно, вот и все, достаточно, это все для меня
Хватит, это все, о, о, для меня.
Хватит, это все, с меня достаточно, это все для меня.
Хватит, это все, о, о, для меня.
Стоп, с меня хватит
Любовь — это не игра, мое сердце — не игрушка.
Мы причиняем себе боль, чтобы хотеть изменить прошлое
Но уже в настоящем мы достаточно беспокоимся
У тебя есть неприятная привычка причинять боль
Единственные, кто мог бы поддержать тебя
У тебя есть неприятная привычка причинять боль
Единственные, которые могли бы дать вам все
И я …
С меня достаточно, вот и все, да хватит, это все для меня
Хватит, это все, о, о, для меня.
Хватит, это все, с меня достаточно, это все для меня.
Хватит, это все для меня
Когда люди меня разочаровывают, я задаю себе вопросы
Когда люди разочаровывают меня, я тот, кто
Когда люди меня разочаровывают, я задаю себе вопросы
Когда люди разочаровывают меня, я тот, кто
Иногда я не понимаю тебя
Вы предаете больше, чем разум
Иногда я не понимаю тебя
Вы меняете свое настроение, как четыре сезона
Но ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь.
Ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь
Ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь
Карма, карма, карма поймает тебя
Ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь
Ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь
Ты поступил неправильно, рано или поздно ты за это заплатишь
Карма, карма, карма поймает тебя
С меня достаточно, вот и все, да хватит, это все для меня
Хватит, это все, о, о, для меня.
Хватит, это все, с меня достаточно, это все для меня.
Хватит, это все, о, о, для меня.