Перевод текста песни J'croyais - Keen'V

J'croyais (оригинал)

Je te voyais comme la mère de mes enfants
La seule qui me sortirait d’la merde enfin
J'étais heureux à tes côtés mais dans le fond
Je savais que toute bonne chose avait une fin
Pourtant j’ai voulu y croire, ouais
En nous, j’avais tout investi
T’as brisé tous mes espoirs, ouais
Quand j’t’ai vue avec c’type
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
Pourtant dès le début, c’est allé très vite
On se parlait comme si on s'était toujours connus
J’avais un peu bu, toi t'étais l'élite
Je n’pensais pas que tu me percerais à nu
Puis le temps est passé et tu t’es lassée
De toutes ces choses que l’on se disait
Je regrette de n’pas avoir écouté
Tous ces gens qui sur toi médisaient
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
C’est vrai que quand j’y pense
Des preuves y’en avait
Ça aurait pu me mettre le doute
Maintenant c’est une évidence
J’aurais préféré que tu ne sois jamais sur ma route
Tout ce dont je rêvais
C'était de te voir dans une robe blanche
Ce, ce dont je doute désormais
C’est, vais-je un jour pouvoir refaire confiance?
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
Toi l’amour tu l’imites, stop de se leurrer
Ma patience a des limites, c’est toi qui va pleurer
De mon cerveau j’te delete, j’t’ai désimplantée
Des larmes j’en ai versé des litres
Y a plus rien à tenter
T'étais la reine de mon royaume, pour toi j’ai tout donné
Tu n’pourras jamais rien faire qui m’fera te pardonner
Maintenant tu ne seras qu’un fantôme qui errera dans mes pensées
Et si je te tolère c’est pour n’pas oublier
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais, eh-eh
Pourtant chaque mot était faux, oh-oh
Tu m’avais hypnotisé, eh-eh
Pour ne pas voir tes défauts, oh-oh-oh
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
J’croyais tout ce que tu m’disais
Mais tout était faux

Я думал (перевод)

Я видел тебя матерью моих детей
Единственный, кто наконец вытащит меня из дерьма
Я был счастлив рядом с тобой, но в глубине души
Я знал, что все хорошее должно было закончиться
И все же я хотел в это поверить, да
В нас я вложил все
Ты разрушил все мои надежды, да
Когда я увидел тебя с этим парнем
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Но с самого начала все пошло очень быстро
Мы говорили, как будто всегда знали друг друга
Я немного выпил, ты был элитой
Я не думал, что ты проткнешь меня голой
Потом время прошло и ты устал
Из всех тех вещей, которые мы говорили друг другу
жалею что не послушал
Все те люди, которые сплетничали о тебе
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Это правда, что когда я думаю об этом
Были доказательства
Это могло поставить меня под сомнение
Теперь это очевидно
Я хочу, чтобы ты никогда не мешал мне
Все, о чем я мечтал
Довелось увидеть тебя в белом платье
Это то, в чем я сейчас сомневаюсь
Смогу ли я когда-нибудь снова доверять?
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Ты любишь, ты имитируешь это, перестань обманывать себя
Мое терпение имеет пределы, это ты будешь плакать
Из своего мозга я удаляю тебя, я вывихнул тебя
Слезы я пролил галлонами
Больше нечего попробовать
Ты была королевой моего королевства, для тебя я отдал все
Ты никогда не сможешь сделать ничего, что заставит меня простить тебя
Теперь ты будешь просто призраком, блуждающим в моих мыслях.
И если я терплю тебя, то чтобы не забыть
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Я верил всему, что ты мне говорил, э-э
Но каждое слово было неправильным, о-о
Ты меня загипнотизировал, а-а
Не видеть своих недостатков, о-о-о
Я верил всему, что ты мне говорил
Я верил всему, что ты мне говорил
Я верил всему, что ты мне говорил
Я верил всему, что ты мне говорил
Но все было неправильно