Перевод текста песни Ils veulent du Ragga - Keen'V

Ils veulent du Ragga (оригинал)

Ils veulent du ragga voilà du ragga
Les mecs veulent entendre des morceaux qui font ratata
Faut que ça parle de gun pour faire le gangsta
Faire des story ou ça parle de drogue sur insta
Si tu ne viens pas d’un quartier ce n’est même pas la peine
Ils vont te dire que tu n’as même pas la musique dans les veines
Ils veulent que tu parles de la misère qui les gangrène
Ils veulent de la violence, oui il faut que ça saigne yo
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
On m’a dit change de style mets des paroles violentes on m’a dit:
«On croirait quand tu chantes que t’as mis du ricil
Tes mélodies sont chiantes envoie nous un missile»
Ils veulent des clips avec plein de meufs en bikini
Que j’arrête de faire le beau gosse et que je porte du Sergio Tacchini
Au fond je l’ai bien compris je le sais ouais
Toi t’as qu’une idée en tête c’est de me faire changer et moi je ne veux pas
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ça fait 10 ans que tu me connais et que grâce à toi je peux faire ce que j’aime
Non non ne fais pas l'étonné c’est parce ce que j’ai su rester le même
Car j’aime toujours faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiéte j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it

Они хотят Рагги. (перевод)

Они хотят рагги, вот рагга
Ребята хотят услышать песни, которые делают ратату
Это должно быть о пушках для гангста
Создавайте истории или это о наркотиках в инстаграме
Если вы не из района, это даже не стоит
Они скажут тебе, что в твоих венах даже нет музыки
Они хотят, чтобы вы рассказали о страданиях, которые их мучают
Они хотят насилия, да, это должно истекать кровью.
Но я предпочитаю издавать звуки, чтобы заставить тебя танцевать.
И мелодии, которые заставят вас улыбнуться
Не волнуйся, у меня есть идеальный риддим, который тебя раскачает
Я знаю, что вы друзья, что мы не собираемся лгать
Иди дай дай дай дай дай
Пока музыка хороша хорошо хорошо хорошо хорошо
Двигайся, как будто никто не звенит, звенит, звенит, звенит
Так что позвольте себе увлечься звуком, который вы должны напевать, мне это нравится
Мне сказали, измени свой стиль, поставь жестокие слова, мне сказали:
«Можно подумать, что когда вы поете, вы кладете какой-то рицил
Твои мелодии скучны, пришли нам ракету"
Им нужны клипы с кучей телочек в бикини
Что я перестаю быть красивым и ношу Sergio Tacchini
В глубине души я понял это правильно, я знаю это, да
Ты думаешь только об одном, заставить меня измениться, а я не хочу.
Но я предпочитаю издавать звуки, чтобы заставить тебя танцевать.
И мелодии, которые заставят вас улыбнуться
Не волнуйся, у меня есть идеальный риддим, который тебя раскачает
Я знаю, что вы друзья, что мы не собираемся лгать
Иди дай дай дай дай дай
Пока музыка хороша хорошо хорошо хорошо хорошо
Двигайся, как будто никто не звенит, звенит, звенит, звенит
Так что позвольте себе увлечься звуком, который вы должны напевать, мне это нравится
Айо-айо, ты должен понять, что то, что тебе нравится, не всем нравится.
Айо-айо, ты должен понять, что то, что тебе нравится, не всем нравится.
Ты знаешь меня уже 10 лет и благодаря тебе я могу заниматься любимым делом
Нет, нет, не удивляйся, потому что я знал, как оставаться прежним.
Потому что мне всегда нравится издавать звуки, чтобы заставить тебя танцевать.
И мелодии, которые заставят вас улыбнуться
Не волнуйся, у меня есть идеальный риддим, который тебя раскачает
Я знаю, что вы друзья, что мы не собираемся лгать
Иди дай дай дай дай дай
Пока музыка хороша хорошо хорошо хорошо хорошо
Двигайся, как будто никто не звенит, звенит, звенит, звенит
Так что позвольте себе увлечься звуком, который вы должны напевать, мне это нравится