Перевод текста песни Dilemme - Keen'V

Dilemme (оригинал)

I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Yeah, ce que je ressens pour toi est sans limites
Pas besoin d’artifices, tu es mon essentiel
C’est vrai, je suis tombé sous ton charme si vite
Sans toi, j’me sentirais comme un soleil sans ciel
Ta présence, se réveillent tous mes sens
Ton aisance m'émerveille, élégance
Sans défense, sans sommeil, quintessence
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, bébé, c’est quoi ça?
J’suis pas un d’ces lauds-sa
Nous deux, ça s’finira pas, un peu comme la Cosa Nostra
Non, je n’suis pas dans ça car lorsque tu y penseras
C’est toi et pas une autre, ce soir, c’est peut-être le grand soir
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang
T’es rentrée dans ma tête et tu m’as rendu dingue, dingue
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang, yo
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Baby, t’es qu'à me donner ta main
Je sens monter le stress comme si je passais un examen, oh
Baby, je serais méconnaissable
Ce sera le plus beau jour de notre vie et on fera ça bien
Prenons un aller simple, le téléphone éteint
Je veux te voir au réveil près de moi tous les matins
Je te jure, je t’en fais la promesse
Notre avenir ne sera qu’amour et tendresse, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous »

(перевод)

я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Детка, я люблю тебя, ты мне нужен
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
Да, то, что я чувствую к тебе, безгранично
Не нужно выдумок, ты моя сущность
Это правда, я так быстро попал под твои чары
Без тебя я чувствовал бы себя солнцем без неба
Ваше присутствие пробуждает все мои чувства
Твоя легкость меня поражает, элегантность
Беззащитный, бессонный, квинтэссенция
Ты все, чего я жажду
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
О, детка, что это?
Я не из тех похвал-са
Мы двое, это не закончится, немного похоже на Коза Ностру
Нет, я не в этом, потому что, когда ты думаешь об этом
Это ты, а не кто-то другой, сегодня может быть большая ночь
Ты, ты выстрелил мне в сердце, бах, бах
Ты забрался мне в голову и сводил меня с ума, с ума
Ты, ты выстрелил мне в сердце, бах, бах, лет
Ты все, чего я жажду
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
Детка, просто дай мне свою руку
Я чувствую, как напряжение растет, как будто я сдаю экзамен, о
Детка, я буду неузнаваем
Это будет лучший день в нашей жизни, и мы сделаем это правильно
Давай поедем в один конец, отключи телефон.
Я хочу видеть, как ты просыпаешься рядом со мной каждое утро
Я клянусь, я обещаю
Наше будущее будет только любовью и нежностью, да
я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Детка, я люблю тебя, ты мне нужен
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»
О, детка, я должен признаться
Это больше, чем просто свидание
Я хотел бы видеть тебя на коленях
Скажи мне: «На всю жизнь ты и я делаем нас»