Перевод текста песни Soleil De Ma Vie - Kayliah

Soleil De Ma Vie - Kayliah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soleil De Ma Vie , исполнителя -Kayliah
Песня из альбома: On A Tous Besoin De Croire
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.02.2005
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Delabel

Выберите на какой язык перевести:

Soleil De Ma Vie (оригинал)Солнце Моей Жизни (перевод)
Maman!Мама!
Maman!Мама!
Maman! Мама!
Moi y t’aime я люблю тебя там
Bonjour Привет
J’ai voulu te garder я хотел удержать тебя
Malgr?Несмотря на
Tout s' qu’on a pu me dire Все, что кто-либо мог сказать мне
Je t’ai tellement d?я должен тебе так много
Sir? Сэр?
J’ai su qu’on allai s’en sortir Я знал, что мы справимся с этим
Et si je n’ai jamais dout? Что, если я никогда не сомневаюсь?
Qu’a 2 on construirai l’avenir Что с 2 мы построим будущее
C’est que j’ai toujours esp?Это я всегда esp?
Are? Находятся?
Qu’un jour je te verrai grandir В один прекрасный день я увижу, как ты растешь
Je fais des erreurs я делаю ошибки
Mais c’est avec toi que j’apprends Но именно с тобой я учусь
Je te donnerai toujours le meilleur Я всегда буду давать тебе лучшее
Car c’est toi qui passe avant Потому что это ты на первом месте
Je s’are?Мне жаль?
L?Л?
Pour t'?Для тебя?
Viter Избегать
Les souffrances inutiles ненужные страдания
Je prendrai les coups?Я возьму удары?
Ta place Твое место
Pour te rendre la vie plus facile Чтобы сделать вашу жизнь проще
Car tu es le soleil de ma viiie Потому что ты солнце моей жизни
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhui Re сегодня
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers paaas Для вашего первого paaas
Et pour te prendre dans mes braaas И взять тебя в свой бюстгальтер
Meme si ton papa n’est plus l?Даже если твоего папы больше нет?
(oohooh) (оооооо)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa Heureuse d’etre maman Я люблю тебя за обоих, не волнуйся, счастлива быть мамой
Meme si j' n’avais que 20ans Даже если бы мне было всего 20
Je t’aiiimme я люблю тебя
Etre m?В BEM?
Re?Д?
20 ans 20 лет
C’est sur c' n’est pas?Это на нем нет?
Vident Пустой
On est encore une femme enfant Мы все еще женщина ребенок
Qui reve de prince charmaant Кому снится очаровательный принц
Quand du haut de tes 3ans Когда с вершины ваших 3 лет
Tu me regarde en souriiiant Ты смотришь на меня улыбаясь
Au fond de moi je le ressens Глубоко внутри я чувствую это
La plus hereuse des mamans самая счастливая из мам
Et lorsque tu pleures И когда ты плачешь
Je suis l?я здесь
Pour te consol??? Чтобы утешить???
Lorsque tu as peur Когда ты боишься
Je suis l?я здесь
Pour te rassur??? Чтобы успокоить???
Tu veux tout le temps qu’on joue Вы всегда хотите, чтобы мы играли
T’es toujours pendue?Ты все еще повешен?
Mon coouuu мой коууу
Et quand tu me pousses?А когда ты толкаешь меня?
Bout Конец
Un ptit bisou et j’oubli tout Один поцелуй и я все забуду
Car tu es le soleil de ma viiiie Потому что ты солнце моей старой
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhuiiii Re сегодняiii
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers paaas Для вашего первого paaas
Et pour te prendre dans mes braaas И взять тебя в свой бюстгальтер
Meme si ton papa n’est plus l?Даже если твоего папы больше нет?
Oohooh ооооо
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete paaaa Я люблю тебя за обоих, не волнуйся, паааа
Heureuse d’etre maman Счастлива быть мамой
Meme si j' n’avais que 20ans Даже если бы мне было всего 20
Je t’aime Я тебя люблю
Avec toi tout?Со всеми вами?
Chang? Чанг?
Je te dit Merciii я говорю спасибо
Puisque tu m’as choisie Поскольку ты выбрал меня
Je s’are?Мне жаль?
L?Л?
Pour la vie Для жизни
Je f’are?Я делаю?
Tout pour que tu sois heureuse Все, чтобы сделать вас счастливым
Que tu n' manques de rien Что тебе ничего не хватает
Et quand tu s’ras grande И когда ты вырастешь
Je n' serai jamais loiiin я никогда не буду далеко
(choeur) (хор)
Tu es le soleil de ma vie (ma viiie) Ты солнце моей жизни (моя восьмая)
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhui Re сегодня
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers pas (oohooh) Для ваших первых шагов (ооооо)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras) И взять тебя на руки (на руки)
Meme si ton papa n’est plus l?Даже если твоего папы больше нет?
(yeaaah) (даааа)
Je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah) Я люблю тебя за обоих, не волнуйся (ааа)
Heureuse d’etre maman Счастлива быть мамой
Meme si j' n’avais que 20ans Даже если бы мне было всего 20
Je t’aiiiiiiiaiiime Я люблю тебя
Tu es le soleil de ma vie Ты-солнечный свет моей жизни
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhui Re сегодня
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers pas (oooh) Для ваших первых шагов (оооо)
Et pour te prendre dans mes bras (dans mes bras) И взять тебя на руки (на руки)
Meme si ton papa n’est plus l?Даже если твоего папы больше нет?
(yeaaah) (даааа)
Je je t’aime pour les 2 ne t’inkiete pa (aaah) Я люблю тебя за обоих, не волнуйся (ааа)
Heureuse d’etre maman Счастлива быть мамой
Meme si j' n’avais que 20ans Даже если бы мне было всего 20
Je t’aime Я тебя люблю
Tu es le soleil de ma vie (maa viiie) Ты солнце моей жизни (маа вииии)
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhui (ojourdhui) Re сегодня (сегодня)
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers pas (oooooh) Для ваших первых шагов (оооооо)
Et pour te prendre dans mes bras (ouhouuuh) И взять тебя на руки (оуууу)
Tu es le soleil de ma vie (aaah) Ты солнце моей жизни (ааа)
La seule don’t j' suis fi?Единственное, чем я горжусь?
Re aujourdhui (ooojourd'hui) Re сегодня (ooday)
J'?Я?
Tais l?Заткнись там?
Pour tes premiers pas (yeeeah) Для ваших первых шагов (да)
Et pour te prendre dans mes bras (te prendre dans mes bras) И обнять тебя (обнять тебя)
Je T’aime!!!Я тебя люблю!!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: