| C’est si dur de se trouver, si dur de reconna? | Неужели так трудно найти себя, так трудно узнать? |
| tre,
| быть,
|
| Pour dorer nos difficult? | Чтобы позолотить наши трудности? |
| s on a du mal? | у нас проблемы? |
| les admettre
| признать их
|
| Alors on passe? | Итак, мы проходим? |
| c? | против? |
| t? | ты |
| des choses essentielles,
| необходимые вещи,
|
| On oublie la v? | Мы забываем v? |
| rit? | смех? |
| on vit dans un monde irr? | мы живем в мире irr? |
| el,
| он,
|
| Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent.
| И мы больше не тратим время на то, чтобы рассказать другим о своих чувствах.
|
| C’est si dur de se comprendre, si dur d'?tre soi-m?me,
| Так трудно понять себя, так трудно быть собой,
|
| Si dur de se faire entendre, on a du mal? | Так трудно быть услышанным, у нас проблемы? |
| se dire je t’aime,
| сказать я тебя люблю,
|
| Alors on passe? | Итак, мы проходим? |
| c? | против? |
| t? | ты |
| des choses essentielles,
| необходимые вещи,
|
| On oublie la v? | Мы забываем v? |
| rit? | смех? |
| on vit dans un monde irr? | мы живем в мире irr? |
| el,
| он,
|
| Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent.
| И мы больше не тратим время на то, чтобы рассказать другим о своих чувствах.
|
| Alors on passe? | Итак, мы проходим? |
| c? | против? |
| t? | ты |
| des choses essentielles,
| необходимые вещи,
|
| On oublie la v? | Мы забываем v? |
| rit? | смех? |
| on vit dans un monde irr? | мы живем в мире irr? |
| el,
| он,
|
| Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent.
| И мы больше не тратим время на то, чтобы рассказать другим о своих чувствах.
|
| Et on perd du temps? | И мы теряем время? |
| vouloir prouver,? | хотите доказать,? |
| faire semblant,? | претендовать,? |
| se d? | д? |
| tester,
| контрольная работа,
|
| Et on n’oublie d’appr?cier chaque instant
| И не забываем ценить каждое мгновение
|
| Et on perd du temps? | И мы теряем время? |
| vouloir prouver,? | хотите доказать,? |
| faire semblant,? | претендовать,? |
| se d? | д? |
| tester,
| контрольная работа,
|
| Et on se sent si seule par moments, par moments.
| И временами ты чувствуешь себя таким одиноким.
|
| C’est si dur de partir sans se retourner,
| Так сложно уйти без оглядки,
|
| Si dur de n' pas revenir sur le pass?
| Так сложно не вернуться в прошлое?
|
| Alors on passe? | Итак, мы проходим? |
| c? | против? |
| t? | ты |
| des choses essentielles,
| необходимые вещи,
|
| On oublie la v? | Мы забываем v? |
| rit? | смех? |
| on vit dans un monde irr? | мы живем в мире irr? |
| el,
| он,
|
| Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu’on ressent. | И мы больше не тратим время на то, чтобы рассказать другим о своих чувствах. |