Перевод текста песни Nous On Pleure Pas - Kayliah

Nous On Pleure Pas (оригинал)

Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Aujourd’hui pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Aujourd’hui pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On paye les factures
On garde les gosse et on taf dur
Indépendante, ouais on assure
On s’releve malgré nos blessure
Derrière un grand homme, une grande dame
Derrière une grande dame, juste une femme
Moi c’est seul que j'élève ma fille
C’est pour elle que je me bats aujourd’hui
C’est pour nos sœurs qui résistent
Nos mères et leurs sacrifices
Je ne suis pas une féministe
Je suis juste réaliste
Refrain:
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Aujourd’hui pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
Alors on est bien plus forte, plus dort qui les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrais garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Je m’adapte dans toute les situation
En baskets, bagui ou talon
Sous mon string, j’porte le caleçon
C’est la nouvelle génération
Dans la street en mode survêt
En mode sexy que pour mon mec
Une jeune maman qui a de l’ambition
En mode classe pour mettre la pression
J’ai un sale caractère a squ’on dit
Je suis juste une femme qui gère sa vie
J'évolue dans un monde de mec
Qui ne voient pas plus loin que leurs braguettes
Pour ma fille, je suis une mère et un père
Pour mon mac, une femme, une partenaire
De artiste qui essaye de faire carrière
Et chaque jours faut que j’arrive à tout faire
Refrain:
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Aujourd’hui pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
Alors on est bien plus forte, plus forte qui les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrai garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Toutes les femmes d’aujourd’hui sont devenues des baronnes
Toutes les meufs d’aujourd’hui sont devenus des patronnes
Toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Ne m’appelle plus kayliah appelle moi la baronne
Ne m’appelle plus kayliah appelle moi la patronne
Si tu cherche un vrai mec, n’tinquiete pas j’suis ton homme
Toutes, toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Ba wé on pleure pas ici
C’est chaud chaud bouillant
Kayliah machalla le 9.4

Мы Не Плачем. (перевод)

Сильнее сильнее мужчин
Маленькие цыплята, выращенные на гормонах
Сегодня быть в нормах
Ты не женщина, если ты не мужчина
Сильнее сильнее мужчин
Маленькие цыплята, выращенные на гормонах
Сегодня быть в нормах
Ты не женщина, если ты не мужчина
Мы оплачиваем счета
Мы держим детей и много работаем
Независимый, да, мы качаем
Мы встаем, несмотря на наши травмы
За великим мужчиной, великой дамой
За великой дамой, просто женщиной
Я одна воспитываю дочь
Это за нее я сражаюсь сегодня
Это для наших сестер, которые сопротивляются
Наши матери и их жертвы
я не феминистка
я просто реалист
Припев:
Сильнее сильнее мужчин
Маленькие цыплята, выращенные на гормонах
Сегодня быть в нормах
Ты не женщина, если ты не мужчина
Так что мы намного сильнее, спящие мужчины
Наши матери вырастили нас работающими как мужчины
Настоящие сорванцы, да, это тебя удивляет
Сегодня, чтобы быть женщиной, нужно стать мужчиной
сильнее человека
Я приспосабливаюсь к любой ситуации
В кроссовках, багуи или каблуке
Под стрингами я ношу трусы
Это следующее поколение
На улицах в спортивном костюме
В сексуальном режиме только для моего мужчины
Молодая мама с амбициями
В режиме класса, чтобы оказать давление на
У меня плохой характер, как говорится
Я просто женщина, управляющая своей жизнью
Я двигаюсь в мире мужчин
Кто не может видеть мимо своих мух
Для дочери я мать и отец
Для моего Mac жена, партнер
Художника, пытающегося сделать карьеру
И каждый день я должен успевать все
Припев:
Сильнее сильнее мужчин
Маленькие цыплята, выращенные на гормонах
Сегодня быть в нормах
Ты не женщина, если ты не мужчина
Так что мы намного сильнее, сильнее мужчин
Наши матери вырастили нас работающими как мужчины
Настоящий сорванец, да, это тебя удивляет
Сегодня, чтобы быть женщиной, нужно стать мужчиной
сильнее человека
Все современные женщины стали баронессами.
Все птенцы сегодня стали боссами
Все женщины намного сильнее мужчин
не называй меня Кайлия, зови меня баронессой
не называй меня Кайлия, зови меня босс
Если ты ищешь настоящего парня, не волнуйся, я твой мужчина
Все, все женщины намного сильнее мужчин
Ба мы здесь не плачем
Это кипящий горячий
Кайлия Мачалла 9.4