Перевод текста песни Oh Boy - Kayliah

Oh Boy (оригинал)

Ouais
Ouais, t’es où, là?
J’suis chez moi.
Au fait, on devait pas s’voir hier?
Ouais, mais…
T'étais où?
On n’a qu'à s’voir là!
Ouais, c’est ca, OK… Non mais là j’suis avec une copine, tu vois,
on écoute du son, et quand j’aurais envie d’te voir, j’te passerai un coup
d’fil, t’inquiète
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que j’suis la seule qui compte vraiment
On aurait aucun problème, tu sais
Si tu décidais d’quitter ta maman
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que dans la vie faut prendre son temps
On aurait aucun problème, tu sais
Si j’n’avais pas attendu si longtemps
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que personne ne rivalise avec moi
On aurait aucun problème, tu sais
Si toutes mes copines, tu n’les draguais pas
Tu dis que tu m’aimes (baby)
Que l’infidélité c’est du passé
On aurait aucun problème si j’te croyais
Mais j’te connais, non faut pas déconner
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Mais tu sais qu’j’t’adore alors pourquoi tu m’fais du chagrin?
(tu m’fais du chagrin)
Si tu voulais, tu pourrais être quelqu’un de bien
J’ai supporté toutes les autres filles
Baby boy, maintenant ça suffit
J’attends toujours c’que tu m’as promis
Soi-disant j’suis la femme de ta vie
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
C’est sérieux ou pas
Baby boy
Oh Boy
On s’est promis
Baby Boy
Que c’est pour la vie
Oh Boy
Joue pas avec moi
Baby Boy
Allez décide-toi
(Décide-toi)
Oh Boy
Baby Boy
Oh Boy
Baby Boy
On s’est promis
(on s’est promis)
Que c’est pour la vie
(que c’est pour la vie)
Baby qu’est-ce t’en dis?

О Боже (перевод)

Ага
Да, где ты?
Я дома.
Кстати, разве мы не должны были увидеться вчера?
Да, но...
Где вы были?
Мы просто обязаны там увидеться!
Да, верно, ладно... Нет, но вот я с девушкой, видите ли,
мы слушаем звук, и когда я захочу увидеть тебя, я дам тебе шанс
хорошо, не волнуйся
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Это серьезно или нет
малыш
Ты говоришь, что любишь меня (детка)
Что я единственный, кто действительно имеет значение
У нас не было бы проблем, вы знаете
Если вы решили уйти от мамы
Ты говоришь, что любишь меня (детка)
Что в жизни нужно не торопиться
У нас не было бы проблем, вы знаете
Если бы я не ждал так долго
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Это серьезно или нет
малыш
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Иди решись
(Принимать решение)
Ты говоришь, что любишь меня (детка)
Пусть никто не соревнуется со мной
У нас не было бы проблем, вы знаете
Если бы все мои подруги, ты бы с ними не флиртовал
Ты говоришь, что любишь меня (детка)
Эта неверность закончилась
У нас не было бы проблем, если бы я поверил тебе
Но я знаю тебя, не шути
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Это серьезно или нет
малыш
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Иди решись
(Принимать решение)
Но ты знаешь, что я обожаю тебя, так почему ты меня огорчаешь?
(ты меня огорчаешь)
Если бы ты хотел, ты мог бы быть хорошим человеком
Я поддержал всех других девушек
Мальчик, теперь этого достаточно
Я все еще жду того, что ты мне обещал
Предположительно, я женщина твоей жизни
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Это серьезно или нет
малыш
О, парень
Мы пообещали друг другу
малыш
Это на всю жизнь
О, парень
не играй со мной
малыш
Иди решись
(Принимать решение)
О, парень
малыш
О, парень
малыш
Мы пообещали друг другу
(мы обещали)
Это на всю жизнь
(это на всю жизнь)
Детка, что ты говоришь?