Перевод текста песни Flow - Katra

Flow (оригинал)

See the hearts that deeply woe
On the banks of Nile they watch their loved ones being washed away
Path of life as we all know
Isn’t wide enough for all of us to walk through the day
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows
Sorrow’s sister human joy
Shall not bring the tears of laughter in our eyes today
Ferryman’s grave load on joy
And we lay to rest our loved ones in this mournful way
Flow with the flood of Nile
Hear the cry of deep waters
Go to the distant isle
Where the sunset glows
Flow with the flood of Nile
Leave your sons and dear daughters
They will still stay awhile
While the river flows
While the river flows

Поток (перевод)

Посмотрите на сердца, которые глубоко скорбят
На берегах Нила они наблюдают, как смывает их близких
Путь жизни, который мы все знаем
Недостаточно широк для всех нас, чтобы ходить в течение дня
Течь с потоком Нила
Услышьте крик глубоких вод
Отправляйся на далекий остров
Где сияет закат
Течь с потоком Нила
Оставьте своих сыновей и дорогих дочерей
Они все еще останутся некоторое время
Пока река течет
Пока река течет
Сестра печали, человеческая радость
Не будем сегодня вызывать слезы смеха на наших глазах
Серьезный груз перевозчика на радости
И мы упокоим наших близких таким скорбным образом
Течь с потоком Нила
Услышьте крик глубоких вод
Отправляйся на далекий остров
Где сияет закат
Течь с потоком Нила
Оставьте своих сыновей и дорогих дочерей
Они все еще останутся некоторое время
Пока река течет
Пока река течет