Перевод текста песни Kuunpoika - Katra

Kuunpoika (оригинал)

Tarinan toi tuulet
Lauluna sen kuulet
Rukoili näin kuuta
Rakastunut nainen
Polte rinnassaan
Aamunkoittoon asti
Taivutella koitti
Kuuta puolelleen
Nuori tyttö tumma vain aneli
Anna mulle tumma mies mieheksi
Sen sä tulet saamaan, lupasi jo kuu
Mut ehdon asetti myös
Ensimmäisen lapsen, jonka hälle saat
Sen kuu tahtoi omakseen
Ehkä kuu tahtoi rakkautta, ehkä äidiksi vaan, millä hinnalla vaan
Rakkaus hänen luoksensa tuu
Hänet naiseksi tee, hänet naiseksi tee.
Aaa-aaa-aa pieni kuun poika
Iho valkoinen kuin kärpän selkä
Silmät jään harmaat
Isän yön mustat
Mistä olet tullut?
Isä haki veitsen
Surmaten kuoloon vaimon
Isä kantoi lapsen vuorelle sen jätti
Poikansa yksikseen

Лунный мальчик (перевод)

История принесла ветер
Как песня, ты слышишь это
Он молился так
женщина в любви
Горит в его груди
До рассвета
Уговор пришел
Луна на его стороне
Молодая девушка темная просто Анели
Дайте мне темного мужчину для мужчины
Ты получишь это, луна обещала
Но также было поставлено условие
Первый ребенок, которого вы получите
Его луна хотела владеть им
Может луна хотела любви, может просто мать, любой ценой
К нему приходит любовь
Сделай ее женщиной, сделай ее женщиной.
Ааа-ааа-аа маленький лунный мальчик
Кожа белая, как спина мухи
Глаза серые
Негры ночи отца
Откуда ты пришел?
Папа взял нож
убийство жены
Отец отнес ребенка к горе, которую он оставил
Его сын один