Перевод текста песни Hide and Seek - Katra

Hide and Seek (оригинал)

The moon is shining
Above the frozen lake
She’s all alone
Casting a shadow
In front of her way
Where can she go?
The silence around
Is nearly making her scream
The savior that she need
Cannot be seen
Help me
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark
Just like a child
After having a bad dream
She cannot sleep
By herself she’s
Waiting for someone
Help her sleep
The twilight of the sky
Fading slowly away
The savior that she needs
Cannot be seen
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark

прятки (перевод)

Луна светит
Над замерзшим озером
Она совсем одна
Отбрасывание тени
Перед ней
Куда она может пойти?
Тишина вокруг
Почти заставляет ее кричать
Спаситель, который ей нужен
Не видно
Помоги мне
Прятки
Я слишком боюсь ночи
Когда гаснет свет
Прятки
В конце времени
Мы совсем одни в темноте
Как ребенок
После плохого сна
Она не может спать
Сама по себе она
Ждать кого-то
Помогите ей уснуть
Сумерки неба
Медленно исчезает
Спаситель, который ей нужен
Не видно
Прятки
Я слишком боюсь ночи
Когда гаснет свет
Прятки
В конце времени
Мы совсем одни в темноте