Перевод текста песни One Wish Away - Katra

One Wish Away (оригинал)

Once upon a time
A little girl
Age of nine
Had wings
So that she could fly
She wished upon the star
«Keep me safe and guard
My way if I go too far»
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away
Somewhere above
The promised Eden of love
Held her young heart unharmed
By closing her eyes
She could easily rise
And leave all the tears behind
Wonder why
I can no longer fly
Away from the pain
That I feel
Every night
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away
From right to wrong
Virtue to vice
Eyes of a child
Cannot see hidden evil inside
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
Can’t you see what I see
Oh, I felt so alive
When all my dreams were just
One wish away
One wish away

Одно Желание Прочь (перевод)

Давным-давно
Маленькая девочка
Девять лет
Были крылья
Чтобы она могла летать
Она пожелала звезде
«Защити меня и охраняй
Мой путь, если я зайду слишком далеко»
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Одно желание прочь
Где-то выше
Обещанный Эдем любви
Удержал ее молодое сердце невредимым
Закрывая глаза
Она могла легко подняться
И оставь все слезы позади
Интересно, почему
Я больше не могу летать
Вдали от боли
Что я чувствую
Каждую ночь
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Одно желание прочь
От правильного к неправильному
Добродетель к пороку
Глаза ребенка
Не могу увидеть скрытое зло внутри
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Разве ты не видишь, что я вижу
О, я чувствовал себя таким живым
Когда все мои мечты были просто
Одно желание прочь
Одно желание прочь