Перевод текста песни Walking Away A Winner - Kathy Mattea

Walking Away A Winner - Kathy Mattea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking Away A Winner, исполнителя - Kathy Mattea.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

Walking Away A Winner

(оригинал)
Any time love is on the table the stakes are high
But I thought this was love so I laid it all on the line
You nearly took everything I had
Never knew I could hurt so bad
But at least I left with every pieace of this heart of mine
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
It was a hard way to go when I didn’t know when to leave
If you knew all along baby you weren’t telling me
Now I know I could live or die
I’m heading down the right road now
Still believeing in a way
That a real love is meant to be
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
I’m walking away a winner
I’m walking away from a losing game
With my pride intact and my vision back I can say
I know where I’m going and I know I’ll be alright
I’m walking away a winner
Walking back into my life
Walking back into my life
Walking away a winner
Walking back into my life
Walking away a winner

Уходя Победителем

(перевод)
Каждый раз, когда на кону любовь, ставки высоки
Но я думал, что это любовь, поэтому я поставил все на кон
Ты почти забрал все, что у меня было
Никогда не знал, что мне может быть так больно
Но, по крайней мере, я ушел с каждой частичкой этого моего сердца
Я ухожу победителем
Я ухожу от проигрышной игры
С моей неповрежденной гордостью и моим зрением я могу сказать
Я знаю, куда иду, и знаю, что со мной все будет в порядке
Я ухожу победителем
Возвращение в мою жизнь
Это был трудный путь, когда я не знал, когда уйти
Если бы ты знал все это время, детка, ты бы не говорил мне
Теперь я знаю, что могу жить или умереть
Я иду по правильной дороге сейчас
Все еще веря в пути
Что настоящая любовь должна быть
Я ухожу победителем
Я ухожу от проигрышной игры
С моей неповрежденной гордостью и моим зрением я могу сказать
Я знаю, куда иду, и знаю, что со мной все будет в порядке
Я ухожу победителем
Возвращение в мою жизнь
Я ухожу победителем
Я ухожу от проигрышной игры
С моей неповрежденной гордостью и моим зрением я могу сказать
Я знаю, куда иду, и знаю, что со мной все будет в порядке
Я ухожу победителем
Возвращение в мою жизнь
Возвращение в мою жизнь
Уйти победителем
Возвращение в мою жизнь
Уйти победителем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ready For The Storm 1990
Street Talk 2019
They Are The Roses 2001
I'm Alright 2001
Ashes In The Wind 2001
Ball and Chain 2019
The Slender Threads That Bind Us Here 2001
I Can't Stand up Alone 2018
Nothing But A Child 1992
Junkyard 2001
Till I Turn To You 2001
Love Affair ft. Kathy Mattea 2011
Back in the Saddle ft. Deana Carter, Brandy Clark, Matraca Berg 2016
Ball & Chain 2017
Walk The Way The Wind Blows 1990
Goin' Gone 1986
Train Of Memories 1990
Eighteen Wheels And A Dozen Roses 1986
Untold Stories 1986
The Battle Hymn Of Love 1986

Тексты песен исполнителя: Kathy Mattea