Перевод текста песни Street Talk - Kathy Mattea

Street Talk (оригинал)

Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair
I guess I oughta know when I turned you down
What kinda stories you’d be spreading around
But anyone who knows me
Knows it ain’t true
The dirt you’ve been throwing is all over you
Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair
But babe there’s something
I just can’t understand
How telling lies can make you feel like a man?
But anyone who knows me
Knows it ain’t true
The dirt you’ve been throwing is all over you
Street talk has it
You’ve been down town bragging
That you’ve made a fool of me
Making a lot of noise
Telling all the boys that I’m easy
Take a long walk, baby
Cause stabbing this lady in the back
When she ain’t there
I ain’t gonna take it
Cause smearing my name ain’t fair

Уличные разговоры (перевод)

Уличная болтовня есть
Вы были в центре города, хвастаясь
Что ты сделал из меня дурака
Создавать много шума
Рассказывая всем мальчикам, что я легко
Соверши долгую прогулку, детка
Потому что нанес этой даме удар в спину
Когда ее нет
я не собираюсь это терпеть
Потому что размазывать мое имя несправедливо
Я думаю, я должен знать, когда я тебе отказал
Какие истории вы будете распространять
Но любой, кто меня знает
Знает, что это неправда
Грязь, которую вы бросали, повсюду на вас
Уличная болтовня есть
Вы были в центре города, хвастаясь
Что ты сделал из меня дурака
Создавать много шума
Рассказывая всем мальчикам, что я легко
Соверши долгую прогулку, детка
Потому что нанес этой даме удар в спину
Когда ее нет
я не собираюсь это терпеть
Потому что размазывать мое имя несправедливо
Но, детка, что-то есть
я просто не могу понять
Как ложь может заставить вас почувствовать себя мужчиной?
Но любой, кто меня знает
Знает, что это неправда
Грязь, которую вы бросали, повсюду на вас
Уличная болтовня есть
Вы были в центре города, хвастаясь
Что ты сделал из меня дурака
Создавать много шума
Рассказывая всем мальчикам, что я легко
Соверши долгую прогулку, детка
Потому что нанес этой даме удар в спину
Когда ее нет
я не собираюсь это терпеть
Потому что размазывать мое имя несправедливо